يحاول بلغات أخرى

آيسلندي:

reynir

أرميني:

փորձում է

ألمانية:

versucht

أوزبكي:

harakat qiladi

إيرلندي:

iarracht

إيطالي:

cerca

اسبرانتو:

provas

الأذربيجانية:

çalışır

الأردية:

کوشش کرتا ہے

الأسبانية:

intentos

الأفريكانية:

probeer

الألبانية:

perpiqet

الأمهرية:

ይሞክራል።

الأندونيسية:

mencoba

الأوكرانية:

намагається

الإستونية:

proovib

الإصدار:

naningkamot

الإنجليزية:

tries

الإيغبو:

na-agbalị

الباسك:

saiatzen da

الباشتو:

هڅه کوي

البحر (الإنجليزية):

amayesa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

tentativas

البلغارية:

опитва

البنجابية:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

البنغالية:

চেষ্টা করে

البوسنية:

pokušava

البيلاروسية:

спрабуе

التاميل:

முயற்சிக்கிறது

التايلاندية:

พยายาม

التشيكية:

snaží

التيلجو:

ప్రయత్నిస్తుంది

الجاليكية:

intenta

الجاوية:

nyoba

الجورجية:

ცდილობს

الخمير:

ព្យាយាម

الروسية:

пытается

الزولو:

uyazama

السلوفاكية:

skúša

السلوفينية:

poskuša

السندية:

ڪوشش ڪري ٿو

السنهالية (السنهالية):

උත්සාහ කරයි

السواحيلية:

anajaribu

السوندانيز:

nyobian

السويدية:

försöker

الصربية:

покушава

الصينية المبسطة):

尝试

الغوجاراتية:

પ્રયાસ કરે છે

الغيلية الاسكتلندية:

feuchainn

الفريزيان:

besykjen

الفنلندية:

yrittää

الكاتالونية:

intenta

الكازاخستانية:

тырысады

الكانادا:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ

الكرواتية:

pokušava

الكريولية الهايتية:

eseye

الكورية:

시도

اللغة التركية:

çalışır

اللغة العبرية:

מנסה

اللغة الفارسية:

تلاش می کند

اللوكسمبرجية:

probéiert

الليتوانية:

bando

الماراثى:

प्रयत्न करतो

المالايالامية:

ശ്രമിക്കുന്നു

المالطية:

jipprova

الماوري:

ka ngana

المجرية:

próbálkozik

المقدونية:

се обидува

المنغولية:

оролддог

النرويجية:

prøver

النيبالية:

प्रयास गर्छ

الهوسا:

yayi kokari

اليابانية:

試行します

اليديشية:

פרוווט

اليوروبا:

gbìyànjú

اليونانية:

προσπαθεί

تاغالوغ (فلبيني):

sinusubukan

تقاليد صينية):

嘗試

تلميع:

próbuje

تهرب من دفع الرهان:

ceisiau

خوسا:

uyazama

دانماركي:

forsøger

روماني:

încearcă

ساموا:

taumafai

سيسوتو:

leka

شونا:

anoedza

صومالي:

isku day

طاجيك:

кушиш мекунад

عربى:

يحاول

فرنسي:

essaie

فيتنامي:

cố gắng

قيرغيزستان:

аракет кылат

كردي:

hewl dide

كورسيكا:

prova

لا.:

कोशिश करता

لاتفيا:

mēģina

لاتيني:

conatur

لغة الملايو:

mencuba

مدغشقر:

hitadiavan'ny

مرض السل:

ພະຍາຍາມ

ميانمار (البورمية):

ကြိုးစားတယ်။

هاواي:

hoao

همونغ:

sim

هولندي:

probeert