ארגז כלים בשפות אחרות

Xhosa:

ibhokisi yezixhobo

אִידִישׁ:

מכשירים

אִיטַלְקִית:

cassetta degli attrezzi

אִירִית:

bosca uirlisí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ilujo

אַרְמֶנִי:

գործիքների տուփ

אוזבקית:

asboblar qutisi

אוקראינית:

набір інструментів

אורדו:

ٹول باکس

אזרבייג'אני:

alətlər qutusu

איגבו:

igbe ngwaọrụ

אינדונזית:

kotak peralatan

איסלנדית:

verkfærakistu

אלבנית:

kutia e veglave

אמהרית:

የመሳሪያ ሳጥን

אנגלית:

toolbox

אסטונית:

tööriistakast

אפריקאית:

gereedskapkas

באסקית:

tresna-kutxa

בולגרית:

кутия за инструменти

בוסני:

kutija sa alatima

בלארוסית:

скрынка інструментаў

בנגלית:

টুলবক্স

ג'אוונית:

kothak piranti

גִרְסָה:

toolbox

גֶרמָנִיָת:

werkzeugkasten

גוג'ראטי:

ટૂલબોક્સ

גליציאנית:

caixa de ferramentas

גרוזיני:

ხელსაწყოების ყუთი

דַנִי:

værktøjskasse

האוזה:

akwatin kayan aiki

הוֹלַנדִי:

gereedschapskist

הוּנגָרִי:

eszköztár

הוואי:

pahu mea hana

המונג:

toolbox

וולשית:

blwch offer

וייטנאמית:

hộp công cụ

זולו:

ibhokisi lamathuluzi

חמר:

ប្រអប់ឧបករណ៍

טג'יקית:

қуттии асбобҳо

טגלוג (פיליפינית):

toolbox

טורקי:

araç kutusu

טלוגו:

సాధన పెట్టె

טמילית:

கருவிப்பெட்டி

יַפָּנִית:

ツールボックス

יווני:

εργαλειοθήκη

יורובה:

apoti irinṣẹ

ים (אנגלית):

bokosi la zida

כּוּרדִי:

toolbox

לָטִינִית:

toolbox

לא.:

उपकरण बॉक्स

לוקסמבורגית:

toolbox

לטבית:

instrumentu kaste

ליטאי:

įrankių dėžė

מאורי:

pouaka taputapu

מוֹנגוֹלִי:

хэрэгслийн хайрцаг

מיאנמר (בורמזית):

ကိရိယာပုံး

מלאיים:

ടൂൾബോക്സ്

מלאית:

kotak alat

מלגית:

boaty fitaovana

מלטזית:

kaxxa tal-għodda

מסורת סינית):

工具箱

מקדונית:

кутија со алатки

מרת'י:

टूलबॉक्स

נורווגית:

verktøykasse

נפאלית:

उपकरण बाकस

סווהילי:

sanduku la zana

סומלי:

sanduuqa qalabka

סונדאנית:

kotak pakakas

סזוטו:

lebokose la lithulusi

סינדי:

ٽول باڪس

סינהלה (סינגלים):

මෙවලම් පෙට්ටිය

סינית מופשטת):

工具箱

סלובנית:

orodij

סלובקית:

nástrojov

סמואני:

pusa meafaigaluega

ספרדית:

caja de herramientas

סקוטית גאלית:

bogsa-innealan

סרבית:

кутија са алатима

עֲרָבִית:

صندوق الأدوات

עִברִית:

ארגז כלים

פִינִית:

työkalupakki

פַּרסִית:

جعبه ابزار

פולני:

przybornik

פונג'אבי:

ਟੂਲਬਾਕਸ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

caixa de ferramentas

פריזית:

toolbox

פשטו:

اوزار بکس

צ'כי:

sada nástrojů

צָרְפָתִית:

boîte à outils

קוריאנית:

공구 상자

קורסיקאית:

cassetta di strumenti

קזחית:

құралдар жинағы

קטלאנית:

caixa d'eines

קירגיזים:

куралдар кутусу

קנאדה:

ಉಪಕರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

קרואטית:

kutija s alatima

קריאולית האיטי:

bwat zouti

רוּסִי:

ящик для инструментов

רומנית:

trusa de scule

שַׁחֶפֶת:

ກ່ອງ​ເຄື່ອງ​ມື

שוודית:

verktygslåda

שונה:

toolbox

תאילנדי:

กล่องเครื่องมือ