Boîte À Outils Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gereedskapkas

Albanais:

kutia e veglave

Allemand:

werkzeugkasten

Amharique:

የመሳሪያ ሳጥን

Anglais:

toolbox

Arabe:

صندوق الأدوات

Arménien:

գործիքների տուփ

Azerbaïdjanais:

alətlər qutusu

Basque:

tresna-kutxa

Bengali:

টুলবক্স

Biélorusse:

скрынка інструментаў

Bosniaque:

kutija sa alatima

Bulgare:

кутия за инструменти

Catalan:

caixa d'eines

Chinois (Traditionnel):

工具箱

Chinois simplifié):

工具箱

Cinghalais (cingalais):

මෙවලම් පෙට්ටිය

Corse:

cassetta di strumenti

Coréen:

공구 상자

Croate:

kutija s alatima

Créole haïtien:

bwat zouti

Danois:

værktøjskasse

Espagnol:

caja de herramientas

Espéranto:

ilujo

Estonien:

tööriistakast

Finlandais:

työkalupakki

Français:

boîte à outils

Frison:

toolbox

Galicien:

caixa de ferramentas

Gallois:

blwch offer

Gaélique écossais:

bogsa-innealan

Grec:

εργαλειοθήκη

Gujarati:

ટૂલબોક્સ

Géorgien:

ხელსაწყოების ყუთი

Haoussa:

akwatin kayan aiki

Hawaïen:

pahu mea hana

Hmong:

toolbox

Hongrois:

eszköztár

Hébreu:

ארגז כלים

Igbo:

igbe ngwaọrụ

Indonésien:

kotak peralatan

Irlandais:

bosca uirlisí

Islandais:

verkfærakistu

Italien:

cassetta degli attrezzi

Japonais:

ツールボックス

Javanais:

kothak piranti

Kannada:

ಉಪಕರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

Kazakh:

құралдар жинағы

Khmer:

ប្រអប់ឧបករណ៍

Kirghize:

куралдар кутусу

Kurde:

toolbox

Latin:

toolbox

Letton:

instrumentu kaste

Lituanien:

įrankių dėžė

Luxembourgeois:

toolbox

Macédonien:

кутија со алатки

Malais:

kotak alat

Malayalam:

ടൂൾബോക്സ്

Malgache:

boaty fitaovana

Maltais:

kaxxa tal-għodda

Maori:

pouaka taputapu

Marathi:

टूलबॉक्स

Mongol:

хэрэгслийн хайрцаг

Myanmar (birman):

ကိရိယာပုံး

Non.:

उपकरण बॉक्स

Norvégien:

verktøykasse

Néerlandais:

gereedschapskist

Népalais:

उपकरण बाकस

Ourdou:

ٹول باکس

Ouzbek:

asboblar qutisi

Pashto:

اوزار بکس

Persan:

جعبه ابزار

Polonais:

przybornik

Portugais (Portugal, Brésil):

caixa de ferramentas

Punjabi:

ਟੂਲਬਾਕਸ

Roumain:

trusa de scule

Russe:

ящик для инструментов

Samoan:

pusa meafaigaluega

Sea (anglais):

bokosi la zida

Serbe:

кутија са алатима

Sesotho:

lebokose la lithulusi

Shona:

toolbox

Sindhi:

ٽول باڪس

Slovaque:

nástrojov

Slovène:

orodij

Somali:

sanduuqa qalabka

Sundanais:

kotak pakakas

Suédois:

verktygslåda

Swahili:

sanduku la zana

Tadjik:

қуттии асбобҳо

Tagalog (philippin):

toolbox

Tamil:

கருவிப்பெட்டி

Tchèque:

sada nástrojů

Telugu:

సాధన పెట్టె

Thaïlandais:

กล่องเครื่องมือ

Tuberculose:

ກ່ອງ​ເຄື່ອງ​ມື

Turc:

araç kutusu

Ukrainien:

набір інструментів

VERSION:

toolbox

Vietnamien:

hộp công cụ

Xhosa:

ibhokisi yezixhobo

Yiddish:

מכשירים

Yoruba:

apoti irinṣẹ

Zoulou:

ibhokisi lamathuluzi