صندوق الأدوات بلغات أخرى

آيسلندي:

verkfærakistu

أرميني:

գործիքների տուփ

ألمانية:

werkzeugkasten

أوزبكي:

asboblar qutisi

إيرلندي:

bosca uirlisí

إيطالي:

cassetta degli attrezzi

اسبرانتو:

ilujo

الأذربيجانية:

alətlər qutusu

الأردية:

ٹول باکس

الأسبانية:

caja de herramientas

الأفريكانية:

gereedskapkas

الألبانية:

kutia e veglave

الأمهرية:

የመሳሪያ ሳጥን

الأندونيسية:

kotak peralatan

الأوكرانية:

набір інструментів

الإستونية:

tööriistakast

الإصدار:

toolbox

الإنجليزية:

toolbox

الإيغبو:

igbe ngwaọrụ

الباسك:

tresna-kutxa

الباشتو:

اوزار بکس

البحر (الإنجليزية):

bokosi la zida

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

caixa de ferramentas

البلغارية:

кутия за инструменти

البنجابية:

ਟੂਲਬਾਕਸ

البنغالية:

টুলবক্স

البوسنية:

kutija sa alatima

البيلاروسية:

скрынка інструментаў

التاميل:

கருவிப்பெட்டி

التايلاندية:

กล่องเครื่องมือ

التشيكية:

sada nástrojů

التيلجو:

సాధన పెట్టె

الجاليكية:

caixa de ferramentas

الجاوية:

kothak piranti

الجورجية:

ხელსაწყოების ყუთი

الخمير:

ប្រអប់ឧបករណ៍

الروسية:

ящик для инструментов

الزولو:

ibhokisi lamathuluzi

السلوفاكية:

nástrojov

السلوفينية:

orodij

السندية:

ٽول باڪس

السنهالية (السنهالية):

මෙවලම් පෙට්ටිය

السواحيلية:

sanduku la zana

السوندانيز:

kotak pakakas

السويدية:

verktygslåda

الصربية:

кутија са алатима

الصينية المبسطة):

工具箱

الغوجاراتية:

ટૂલબોક્સ

الغيلية الاسكتلندية:

bogsa-innealan

الفريزيان:

toolbox

الفنلندية:

työkalupakki

الكاتالونية:

caixa d'eines

الكازاخستانية:

құралдар жинағы

الكانادا:

ಉಪಕರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

الكرواتية:

kutija s alatima

الكريولية الهايتية:

bwat zouti

الكورية:

공구 상자

اللغة التركية:

araç kutusu

اللغة العبرية:

ארגז כלים

اللغة الفارسية:

جعبه ابزار

اللوكسمبرجية:

toolbox

الليتوانية:

įrankių dėžė

الماراثى:

टूलबॉक्स

المالايالامية:

ടൂൾബോക്സ്

المالطية:

kaxxa tal-għodda

الماوري:

pouaka taputapu

المجرية:

eszköztár

المقدونية:

кутија со алатки

المنغولية:

хэрэгслийн хайрцаг

النرويجية:

verktøykasse

النيبالية:

उपकरण बाकस

الهوسا:

akwatin kayan aiki

اليابانية:

ツールボックス

اليديشية:

מכשירים

اليوروبا:

apoti irinṣẹ

اليونانية:

εργαλειοθήκη

تاغالوغ (فلبيني):

toolbox

تقاليد صينية):

工具箱

تلميع:

przybornik

تهرب من دفع الرهان:

blwch offer

خوسا:

ibhokisi yezixhobo

دانماركي:

værktøjskasse

روماني:

trusa de scule

ساموا:

pusa meafaigaluega

سيسوتو:

lebokose la lithulusi

شونا:

toolbox

صومالي:

sanduuqa qalabka

طاجيك:

қуттии асбобҳо

عربى:

صندوق الأدوات

فرنسي:

boîte à outils

فيتنامي:

hộp công cụ

قيرغيزستان:

куралдар кутусу

كردي:

toolbox

كورسيكا:

cassetta di strumenti

لا.:

उपकरण बॉक्स

لاتفيا:

instrumentu kaste

لاتيني:

toolbox

لغة الملايو:

kotak alat

مدغشقر:

boaty fitaovana

مرض السل:

ກ່ອງ​ເຄື່ອງ​ມື

ميانمار (البورمية):

ကိရိယာပုံး

هاواي:

pahu mea hana

همونغ:

toolbox

هولندي:

gereedschapskist