הַפרָדָה בשפות אחרות

Xhosa:

ukwahlukana

אִידִישׁ:

צעשיידונג

אִיטַלְקִית:

separazione

אִירִית:

scaradh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

disiĝo

אַרְמֶנִי:

բաժանում

אוזבקית:

ajratish

אוקראינית:

поділ

אורדו:

علیحدگی

אזרבייג'אני:

ayrılıq

איגבו:

nkewa

אינדונזית:

pemisahan

איסלנדית:

aðskilnað

אלבנית:

ndarje

אמהרית:

መለያየት

אנגלית:

separation

אסטונית:

eraldamine

אפריקאית:

skeiding

באסקית:

bereizketa

בולגרית:

разделяне

בוסני:

razdvajanje

בלארוסית:

падзел

בנגלית:

বিচ্ছেদ

ג'אוונית:

misah

גִרְסָה:

panagbulag

גֶרמָנִיָת:

trennung

גוג'ראטי:

અલગતા

גליציאנית:

separación

גרוזיני:

განშორება

דַנִי:

adskillelse

האוזה:

rabuwa

הוֹלַנדִי:

scheiding

הוּנגָרִי:

elválasztás

הוואי:

kaawale ana

המונג:

kev sib cais

וולשית:

gwahaniad

וייטנאמית:

tách biệt

זולו:

ukwehlukana

חמר:

ការបំបែក

טג'יקית:

ҷудоӣ

טגלוג (פיליפינית):

paghihiwalay

טורקי:

ayrılma

טלוגו:

వేరు

טמילית:

பிரித்தல்

יַפָּנִית:

分離

יווני:

διαχωρισμός

יורובה:

iyapa

ים (אנגלית):

kulekana

כּוּרדִי:

veqetandinî

לָטִינִית:

separatio

לא.:

पृथक्करण

לוקסמבורגית:

trennung

לטבית:

atdalīšana

ליטאי:

atskyrimas

מאורי:

wehenga

מוֹנגוֹלִי:

тусгаарлах

מיאנמר (בורמזית):

ခွဲခွာခြင်း

מלאיים:

വേർപിരിയൽ

מלאית:

perpisahan

מלגית:

fisintahana

מלטזית:

separazzjoni

מסורת סינית):

分離

מקדונית:

раздвојување

מרת'י:

वेगळे करणे

נורווגית:

atskillelse

נפאלית:

अलगाव

סווהילי:

kujitenga

סומלי:

kala saarid

סונדאנית:

pipisahan

סזוטו:

karohano

סינדי:

جدائي

סינהלה (סינגלים):

වෙන්වීම

סינית מופשטת):

分离

סלובנית:

ločitev

סלובקית:

oddelenie

סמואני:

tete'a

ספרדית:

separación

סקוטית גאלית:

dealachadh

סרבית:

одвајање

עֲרָבִית:

انفصال

עִברִית:

הַפרָדָה

פִינִית:

erottaminen

פַּרסִית:

جدایش، جدایی

פולני:

separacja

פונג'אבי:

ਵੱਖ ਹੋਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

separação

פריזית:

skieding

פשטו:

جلا کول

צ'כי:

oddělení

צָרְפָתִית:

séparation

קוריאנית:

분리

קורסיקאית:

separazione

קזחית:

бөлу

קטלאנית:

separació

קירגיזים:

бөлүү

קנאדה:

ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ

קרואטית:

odvajanje

קריאולית האיטי:

separasyon

רוּסִי:

разделение

רומנית:

separare

שַׁחֶפֶת:

ແຍກ

שוודית:

separation

שונה:

kuparadzana

תאילנדי:

การแยกจากกัน