שִׁיר בשפות אחרות

ספרדית:

poema

צָרְפָתִית:

poème

אִיטַלְקִית:

poesia

גֶרמָנִיָת:

Gedicht

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

poema

יַפָּנִית:

詩

קוריאנית:

시

סינית מופשטת):

诗

עֲרָבִית:

قصيدة

עִברִית:

שִׁיר

רוּסִי:

стих

יווני:

ποίημα

לָטִינִית:

carmen

הוואי:

mele mele

לא.:

कविता

Xhosa:

umbongo

אוזבקית:

she'r

אוקראינית:

вірш

אורדו:

نظم

אזרבייג'אני:

şeir

איגבו:

abu

אִידִישׁ:

ליד

אינדונזית:

puisi

איסלנדית:

ljóð

אִירִית:

dán

אלבנית:

poemë

אמהרית:

ግጥም

אנגלית:

poem

אסטונית:

luuletus

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

poemo

אפריקאית:

gedig

אַרְמֶנִי:

բանաստեղծություն

באסקית:

poema

בולגרית:

стихотворение

בוסני:

pesma

בלארוסית:

верш

בנגלית:

কবিতা

ג'אוונית:

geguritan

גוג'ראטי:

કવિતા

גליציאנית:

poema

גרוזיני:

პოემა

גִרְסָה:

balak

דַנִי:

digt

האוזה:

waka

הוֹלַנדִי:

gedicht

הוּנגָרִי:

vers

המונג:

paj huam

וולשית:

cerdd

וייטנאמית:

bài thơ

זולו:

inkondlo

חמר:

កំណាព្យ

טג'יקית:

шеър

טגלוג (פיליפינית):

tula

טורקי:

şiir

טלוגו:

పద్యం

טמילית:

கவிதை

יורובה:

ewi

ים (אנגלית):

ndakatulo

כּוּרדִי:

helbest

לוקסמבורגית:

Gedicht

לטבית:

dzejolis

ליטאי:

eilėraštis

מאורי:

whiti

מוֹנגוֹלִי:

шүлэг

מיאנמר (בורמזית):

ကဗျာ

מלאיים:

കവിത

מלאית:

puisi

מלגית:

tononkalo

מלטזית:

poeżija

מסורת סינית):

詩

מקדונית:

песна

מרת'י:

कविता

נורווגית:

dikt

נפאלית:

कविता

סווהילי:

shairi

סומלי:

gabay

סונדאנית:

pantun

סזוטו:

thothokiso

סינדי:

نظم

סינהלה (סינגלים):

කවිය

סלובנית:

pesem

סלובקית:

báseň

סמואני:

solo

סקוטית גאלית:

dàn

סרבית:

песма

פולני:

wiersz

פונג'אבי:

ਕਵਿਤਾ

פִינִית:

runo

פריזית:

gedicht

פַּרסִית:

شعر

פשטו:

شعر

צ'כי:

báseň

קורסיקאית:

puema

קזחית:

өлең

קטלאנית:

poema

קירגיזים:

поэма

קנאדה:

ಕವಿತೆ

קרואטית:

pjesma

קריאולית האיטי:

powèm

רומנית:

poem

שוודית:

dikt

שונה:

nhetembo

שַׁחֶפֶת:

ບົດກະວີ

תאילנדי:

บทกวี