עָצֵל בשפות אחרות

Xhosa:

ukonqena

אִידִישׁ:

פויל

אִיטַלְקִית:

pigro

אִירִית:

leisciúil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

maldiligenta

אַרְמֶנִי:

ծույլ

אוזבקית:

dangasa

אוקראינית:

ледачий

אורדו:

سست

אזרבייג'אני:

tənbəl

איגבו:

umengwụ

אינדונזית:

malas

איסלנדית:

latur

אלבנית:

dembel

אמהרית:

ሰነፍ

אנגלית:

lazy

אסטונית:

laisk

אפריקאית:

lui

באסקית:

alferra

בולגרית:

мързелив

בוסני:

lijen

בלארוסית:

лянівы

בנגלית:

অলস

ג'אוונית:

kesed

גִרְסָה:

tapolan

גֶרמָנִיָת:

faul

גוג'ראטי:

આળસુ

גליציאנית:

preguiceiro

גרוזיני:

ზარმაცი

דַנִי:

doven

האוזה:

kasalala

הוֹלַנדִי:

lui

הוּנגָרִי:

lusta

הוואי:

palaualelo

המונג:

tub nkeeg

וולשית:

diog

וייטנאמית:

lười biếng

זולו:

vilapha

חמר:

ខ្ជិល

טג'יקית:

танбал

טגלוג (פיליפינית):

tamad

טורקי:

tembel

טלוגו:

సోమరితనం

טמילית:

சோம்பேறி

יַפָּנִית:

怠惰

יווני:

τεμπέλης

יורובה:

ọlẹ

ים (אנגלית):

waulesi

כּוּרדִי:

qelp

לָטִינִית:

otiosum

לא.:

आलसी

לוקסמבורגית:

faul

לטבית:

slinks

ליטאי:

tinginys

מאורי:

mangere

מוֹנגוֹלִי:

залхуу

מיאנמר (בורמזית):

ပျင်းသည်။

מלאיים:

മടിയൻ

מלאית:

malas

מלגית:

kamo

מלטזית:

għażżien

מסורת סינית):

懶惰的

מקדונית:

мрзливи

מרת'י:

आळशी

נורווגית:

lat

נפאלית:

अल्छी

סווהילי:

mvivu

סומלי:

caajis

סונדאנית:

puguh

סזוטו:

botsoa

סינדי:

سست

סינהלה (סינגלים):

කම්මැලි

סינית מופשטת):

懒惰的

סלובנית:

len

סלובקית:

lenivý

סמואני:

paie

ספרדית:

perezoso

סקוטית גאלית:

leisg

סרבית:

лењ

עֲרָבִית:

كسول

עִברִית:

עָצֵל

פִינִית:

laiska

פַּרסִית:

تنبل

פולני:

leniwy

פונג'אבי:

ਆਲਸੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

preguiçoso

פריזית:

loai

פשטו:

سست

צ'כי:

líný

צָרְפָתִית:

paresseux

קוריאנית:

게으른

קורסיקאית:

pigri

קזחית:

жалқау

קטלאנית:

mandrós

קירגיזים:

жалкоо

קנאדה:

ಸೋಮಾರಿಯಾದ

קרואטית:

lijen

קריאולית האיטי:

parese

רוּסִי:

ленивый

רומנית:

leneş

שַׁחֶפֶת:

ຄົນຂີ້ຄ້ານ

שוודית:

lat

שונה:

nungo

תאילנדי:

ขี้เกียจ