מאוחר יותר בשפות אחרות

Xhosa:

kamva

אִידִישׁ:

שפעטער

אִיטַלְקִית:

dopo

אִירִית:

níos déanaí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

poste

אַרְמֶנִי:

ավելի ուշ

אוזבקית:

keyinroq

אוקראינית:

пізніше

אורדו:

بعد میں

אזרבייג'אני:

sonra

איגבו:

emechaa

אינדונזית:

kemudian

איסלנדית:

síðar

אלבנית:

më vonë

אמהרית:

በኋላ

אנגלית:

later

אסטונית:

hiljem

אפריקאית:

later

באסקית:

beranduago

בולגרית:

по късно

בוסני:

kasnije

בלארוסית:

пазней

בנגלית:

পরে

ג'אוונית:

mengko mengko

גִרְסָה:

sa ulahi

גֶרמָנִיָת:

später

גוג'ראטי:

પછીથી

גליציאנית:

despois

גרוזיני:

მოგვიანებით

דַנִי:

senere

האוזה:

daga baya

הוֹלַנדִי:

later

הוּנגָרִי:

a későbbiekben

הוואי:

ma hope

המונג:

tom qab

וולשית:

yn ddiweddarach

וייטנאמית:

một lát sau

זולו:

kamuva

חמר:

ក្រោយមក

טג'יקית:

баъдтар

טגלוג (פיליפינית):

mamaya

טורקי:

sonra

טלוגו:

తరువాత

טמילית:

பின்னர்

יַפָּנִית:

後で

יווני:

αργότερα

יורובה:

nigbamii

ים (אנגלית):

pambuyo pake

כּוּרדִי:

paşan

לָטִינִית:

deinde

לא.:

बाद में

לוקסמבורגית:

méi spéit

לטבית:

vēlāk

ליטאי:

vėliau

מאורי:

ā muri ake

מוֹנגוֹלִי:

дараа нь

מיאנמר (בורמזית):

နောက်မှ

מלאיים:

പിന്നീട്

מלאית:

kemudian

מלגית:

taty aoriana

מלטזית:

wara

מסורת סינית):

後來

מקדונית:

подоцна

מרת'י:

नंतर

נורווגית:

seinere

נפאלית:

पछि

סווהילי:

baadae

סומלי:

hadhow

סונדאנית:

engké

סזוטו:

hamorao

סינדי:

بعد ۾

סינהלה (סינגלים):

පසු

סינית מופשטת):

后来

סלובנית:

kasneje

סלובקית:

neskôr

סמואני:

mulimuli ane

ספרדית:

más tarde

סקוטית גאלית:

nas fhaide air adhart

סרבית:

касније

עֲרָבִית:

في وقت لاحق

עִברִית:

מאוחר יותר

פִינִית:

myöhemmin

פַּרסִית:

بعد

פולני:

później

פונג'אבי:

ਬਾਅਦ ਵਿਚ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mais tarde

פריזית:

letter

פשטו:

وروسته

צ'כי:

později

צָרְפָתִית:

plus tard

קוריאנית:

나중

קורסיקאית:

dopu

קזחית:

кейінірек

קטלאנית:

més tard

קירגיזים:

кийинчерээк

קנאדה:

ನಂತರ

קרואטית:

kasnije

קריאולית האיטי:

pita

רוּסִי:

позже

רומנית:

mai tarziu

שַׁחֶפֶת:

ຕໍ່ມາ

שוודית:

senare

שונה:

gare gare

תאילנדי:

ในภายหลัง