טיפול בשפות אחרות

Xhosa:

ukuphatha

אִידִישׁ:

האַנדלינג

אִיטַלְקִית:

gestione

אִירִית:

láimhseáil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

manipulado

אַרְמֶנִי:

բեռնաթափում

אוזבקית:

ishlov berish

אוקראינית:

обробки

אורדו:

ہینڈلنگ

אזרבייג'אני:

rəftar

איגבו:

njikwa

אינדונזית:

penanganan

איסלנדית:

meðhöndlun

אלבנית:

trajtimin

אמהרית:

አያያዝ

אנגלית:

handling

אסטונית:

käitlemine

אפריקאית:

hantering

באסקית:

manipulazioa

בולגרית:

боравене

בוסני:

rukovanje

בלארוסית:

апрацоўка

בנגלית:

হ্যান্ডলিং

ג'אוונית:

nangani

גִרְסָה:

pagdumala

גֶרמָנִיָת:

handhabung

גוג'ראטי:

હેન્ડલિંગ

גליציאנית:

manexo

גרוזיני:

დამუშავება

דַנִי:

håndtering

האוזה:

handling

הוֹלַנדִי:

behandeling

הוּנגָרִי:

kezelése

הוואי:

lawelawe ana

המונג:

tuav

וולשית:

trin

וייטנאמית:

sự điều khiển

זולו:

ukuphatha

חמר:

ការដោះស្រាយ

טג'יקית:

муомила

טגלוג (פיליפינית):

paghawak

טורקי:

taşıma

טלוגו:

నిర్వహించడం

טמילית:

கையாளுதல்

יַפָּנִית:

取り扱い

יווני:

χειρισμός, ή αντιμετώπιση

יורובה:

mimu

ים (אנגלית):

kugwira

כּוּרדִי:

handling

לָטִינִית:

contrectatio

לא.:

हैंडलिंग

לוקסמבורגית:

ëmgank

לטבית:

apstrāde

ליטאי:

tvarkymas

מאורי:

whakahaerenga

מוֹנגוֹלִי:

харьцах

מיאנמר (בורמזית):

ကိုင်တွယ်

מלאיים:

കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

מלאית:

pengendalian

מלגית:

fikirakirana

מלטזית:

immaniġġjar

מסורת סינית):

處理

מקדונית:

ракување

מרת'י:

हाताळणी

נורווגית:

håndtering

נפאלית:

ह्यान्डलिङ

סווהילי:

utunzaji

סומלי:

wax ka qabashada

סונדאנית:

penanganan

סזוטו:

tshoaro

סינדי:

سنڀالڻ

סינהלה (סינגלים):

හැසිරවීම

סינית מופשטת):

处理

סלובנית:

ravnanje

סלובקית:

manipulácia

סמואני:

taulimaina

ספרדית:

manejo

סקוטית גאלית:

làimhseachadh

סרבית:

руковање

עֲרָבִית:

معالجة

עִברִית:

טיפול

פִינִית:

käsittelyä

פַּרסִית:

رسیدگی

פולני:

obsługiwanie

פונג'אבי:

ਹੈਂਡਲਿੰਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

manipulação

פריזית:

ôfhanneling

פשטו:

سمبالول

צ'כי:

zacházení

צָרְפָתִית:

manutention

קוריאנית:

손질

קורסיקאית:

manipulazione

קזחית:

өңдеу

קטלאנית:

maneig

קירגיזים:

иштетүү

קנאדה:

ನಿರ್ವಹಣೆ

קרואטית:

rukovanje

קריאולית האיטי:

manyen

רוּסִי:

умение обращаться

רומנית:

manipulare

שַׁחֶפֶת:

ການຈັດການ

שוודית:

hantering

שונה:

kubata

תאילנדי:

การจัดการ