גלוי לב בשפות אחרות

Xhosa:

ngokuphandle

אִידִישׁ:

פראַנק

אִיטַלְקִית:

franco

אִירִית:

macánta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sincera

אַרְמֶנִי:

անկեղծ

אוזבקית:

ochiqchasiga

אוקראינית:

відвертий

אורדו:

فرینک

אזרבייג'אני:

səmimi

איגבו:

eziokwu

אינדונזית:

jujur

איסלנדית:

hreinskilinn

אלבנית:

i sinqertë

אמהרית:

እውነቱን ለመናገር

אנגלית:

frank

אסטונית:

ausalt

אפריקאית:

eerlik

באסקית:

franko

בולגרית:

откровен

בוסני:

frank

בלארוסית:

шчыры

בנגלית:

ফ্র্যাঙ্ক

ג'אוונית:

terus terang

גִרְסָה:

prangka

גֶרמָנִיָת:

frank

גוג'ראטי:

સ્પષ્ટ

גליציאנית:

franco

גרוזיני:

გულწრფელი

דַנִי:

åben

האוזה:

gaskiya

הוֹלַנדִי:

openhartig

הוּנגָרִי:

őszinte

הוואי:

frank

המונג:

frank

וולשית:

ffrewyll

וייטנאמית:

thẳng thắn

זולו:

u-frank

חמר:

ដោយត្រង់

טג'יקית:

ошкоро

טגלוג (פיליפינית):

pranka

טורקי:

açık sözlü

טלוגו:

ఫ్రాంక్

טמילית:

வெளிப்படையான

יַפָּנִית:

率直

יווני:

ειλικρινής

יורובה:

otitọ

ים (אנגלית):

frank

כּוּרדִי:

vekirî

לָטִינִית:

ingenua

לא.:

स्पष्टवादी

לוקסמבורגית:

frank

לטבית:

atklāts

ליטאי:

atviras

מאורי:

paraka

מוֹנגוֹלִי:

илэн далангүй

מיאנמר (בורמזית):

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း

מלאיים:

തുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന

מלאית:

terus terang

מלגית:

frank

מלטזית:

frank

מסורת סינית):

坦率

מקדונית:

искрен

מרת'י:

स्पष्ट व स्वच्छ

נורווגית:

oppriktig

נפאלית:

frank

סווהילי:

mkweli

סומלי:

daacadnimo

סונדאנית:

terus terang

סזוטו:

frank

סינדי:

فرينک

סינהלה (סינגלים):

අවංක

סינית מופשטת):

坦率

סלובנית:

odkrito

סלובקית:

úprimný

סמואני:

sa'o

ספרדית:

franco

סקוטית גאלית:

frank

סרבית:

искрен

עֲרָבִית:

صريح

עִברִית:

גלוי לב

פִינִית:

rehellinen

פַּרסִית:

صریح

פולני:

szczery

פונג'אבי:

ਫਰੈਂਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

franco

פריזית:

frank

פשטו:

فرانک

צ'כי:

upřímný

צָרְפָתִית:

franc

קוריאנית:

솔직한

קורסיקאית:

francu

קזחית:

ашық

קטלאנית:

franc

קירגיזים:

ачык

קנאדה:

ಫ್ರಾಂಕ್

קרואטית:

frank

קריאולית האיטי:

fran

רוּסִי:

откровенный

רומנית:

sincer

שַׁחֶפֶת:

ກົງໄປກົງມາ

שוודית:

frank

שונה:

frank

תאילנדי:

แฟรงก์