הסתיים בשפות אחרות

Xhosa:

iphelile

אִידִישׁ:

געענדיקט

אִיטַלְקִית:

conclusa

אִירִית:

dar críoch

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

finis

אַרְמֶנִי:

ավարտվեց

אוזבקית:

tugadi

אוקראינית:

закінчився

אורדו:

ختم

אזרבייג'אני:

bitdi

איגבו:

kwusiri

אינדונזית:

berakhir

איסלנדית:

lauk

אלבנית:

përfundoi

אמהרית:

አበቃ

אנגלית:

ended

אסטונית:

lõppenud

אפריקאית:

geëindig het

באסקית:

amaitu zen

בולגרית:

приключи

בוסני:

završio

בלארוסית:

скончылася

בנגלית:

শেষ

ג'אוונית:

rampung

גִרְסָה:

natapos

גֶרמָנִיָת:

beendet

גוג'ראטי:

સમાપ્ત

גליציאנית:

rematou

גרוזיני:

დასრულდა

דַנִי:

sluttede

האוזה:

ƙare

הוֹלַנדִי:

eindigde

הוּנגָרִי:

vége lett

הוואי:

pau

המונג:

xaus

וולשית:

dod i ben

וייטנאמית:

đã kết thúc

זולו:

iphelile

חמר:

បានបញ្ចប់

טג'יקית:

ба охир расид

טגלוג (פיליפינית):

natapos

טורקי:

bitti

טלוגו:

ముగిసింది

טמילית:

முடிந்தது

יַפָּנִית:

終了しました

יווני:

τελείωσε

יורובה:

pari

ים (אנגלית):

inatha

כּוּרדִי:

bi dawî bû

לָטִינִית:

finivit

לא.:

समाप्त

לוקסמבורגית:

eriwwer

לטבית:

beidzās

ליטאי:

baigėsi

מאורי:

mutu

מוֹנגוֹלִי:

дууссан

מיאנמר (בורמזית):

ပြီးသွားတယ်။

מלאיים:

അവസാനിച്ചു

מלאית:

tamat

מלגית:

tapitra

מלטזית:

spiċċat

מסורת סינית):

結束了

מקדונית:

заврши

מרת'י:

संपले

נורווגית:

endte

נפאלית:

समाप्त भयो

סווהילי:

kumalizika

סומלי:

dhamaaday

סונדאנית:

réngsé

סזוטו:

qedile

סינדי:

ختم ٿيو

סינהלה (סינגלים):

අවසන් විය

סינית מופשטת):

结束了

סלובנית:

končalo

סלובקית:

ukončený

סמואני:

mae'a

ספרדית:

terminado

סקוטית גאלית:

criochnaich

סרבית:

завршио

עֲרָבִית:

انتهى

עִברִית:

הסתיים

פִינִית:

päättyi

פַּרסִית:

به پایان رسید

פולני:

zakończone

פונג'אבי:

ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

terminou

פריזית:

einige

פשטו:

ختم شو

צ'כי:

skončilo

צָרְפָתִית:

terminé

קוריאנית:

끝났다

קורסיקאית:

finitu

קזחית:

аяқталды

קטלאנית:

acabat

קירגיזים:

аяктады

קנאדה:

ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು

קרואטית:

završeno

קריאולית האיטי:

fini

רוּסִי:

закончился

רומנית:

încheiat

שַׁחֶפֶת:

ສິ້ນສຸດລົງ

שוודית:

slutade

שונה:

yakapera

תאילנדי:

สิ้นสุด