לשקול בשפות אחרות

Xhosa:

qwalasela

אִידִישׁ:

באַטראַכטן

אִיטַלְקִית:

ritenere

אִירִית:

mheas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konsideri

אַרְמֶנִי:

դիտարկել

אוזבקית:

o'ylab ko'ring

אוקראינית:

розглянути

אורדו:

غور کریں

אזרבייג'אני:

düşünmək

איגבו:

tụlee

אינדונזית:

mempertimbangkan

איסלנדית:

íhuga

אלבנית:

konsideroj

אמהרית:

የሚለውን ከግምት ያስገቡ

אנגלית:

consider

אסטונית:

kaaluma

אפריקאית:

oorweeg

באסקית:

kontuan hartu

בולגרית:

обмисли

בוסני:

razmislite

בלארוסית:

разгледзець

בנגלית:

বিবেচনা

ג'אוונית:

nimbang

גִרְסָה:

hunahunaa

גֶרמָנִיָת:

erwägen

גוג'ראטי:

ધ્યાનમાં લો

גליציאנית:

considerar

גרוזיני:

განიხილოს

דַנִי:

overveje

האוזה:

la'akari

הוֹלַנדִי:

overwegen

הוּנגָרִי:

fontolgat

הוואי:

noonoo

המונג:

xav txog

וולשית:

ystyried

וייטנאמית:

xem xét

זולו:

cabanga

חמר:

ពិចារណា

טג'יקית:

дида мебароем

טגלוג (פיליפינית):

isaalang-alang

טורקי:

düşünmek

טלוגו:

పరిగణించండి

טמילית:

கருத்தில் கொள்ளுங்கள்

יַפָּנִית:

検討する

יווני:

σκεφτείτε

יורובה:

ro

ים (אנגלית):

ganizirani

כּוּרדִי:

dîtin

לָטִינִית:

considerans

לא.:

विचार करें

לוקסמבורגית:

betruecht

לטבית:

apsvērt

ליטאי:

apsvarstyti

מאורי:

whakaarohia

מוֹנגוֹלִי:

авч үзэх

מיאנמר (בורמזית):

စဉ်းစားပါ

מלאיים:

പരിഗണിക്കുക

מלאית:

pertimbangkan

מלגית:

diniho

מלטזית:

ikkunsidra

מסורת סינית):

考慮

מקדונית:

да се разгледа

מרת'י:

विचार करा

נורווגית:

ta i betraktning

נפאלית:

विचार गर्नुहोस्

סווהילי:

fikiria

סומלי:

tixgelin

סונדאנית:

nimbangkeun

סזוטו:

nahana

סינדי:

غور ڪريو

סינהלה (סינגלים):

සලකා බලන්න

סינית מופשטת):

考虑

סלובנית:

razmislite

סלובקית:

zvážiť

סמואני:

mafaufau

ספרדית:

considerar

סקוטית גאלית:

beachdaich

סרבית:

размотрити

עֲרָבִית:

يعتبر

עִברִית:

לשקול

פִינִית:

harkita

פַּרסִית:

در نظر گرفتن

פולני:

rozważać

פונג'אבי:

ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

considerar

פריזית:

beskôgje

פשטו:

پام وکړئ

צ'כי:

zvážit

צָרְפָתִית:

considérer

קוריאנית:

중히 여기다

קורסיקאית:

cunsiderà

קזחית:

қарастыру

קטלאנית:

considerar

קירגיזים:

карап көрөлү

קנאדה:

ಪರಿಗಣಿಸಿ

קרואטית:

smatrati

קריאולית האיטי:

konsidere

רוּסִי:

рассматривать

רומנית:

considera

שַׁחֶפֶת:

ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ

שוודית:

överväga

שונה:

funga

תאילנדי:

พิจารณา