יומן שינויים בשפות אחרות

Xhosa:

utshintsho log

אִידִישׁ:

טשאַנגעלאָג

אִיטַלְקִית:

registro delle modifiche

אִירִית:

loga athrú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ŝanĝprotokolo

אַרְמֶנִי:

փոփոխության մատյան

אוזבקית:

o'zgarishlar jurnali

אוקראינית:

журнал змін

אורדו:

چینج لاگ

אזרבייג'אני:

dəyişiklik jurnalı

איגבו:

mgbanwe

אינדונזית:

log perubahan

איסלנדית:

breytingarskrá

אלבנית:

ditari i ndryshimeve

אמהרית:

changelog

אנגלית:

changelog

אסטונית:

muudatuste logi

אפריקאית:

veranderingslogboek

באסקית:

aldaketen erregistroa

בולגרית:

регистър на промените

בוסני:

changelog

בלארוסית:

часопіс змен

בנגלית:

চেঞ্জলগ

ג'אוונית:

changelog

גִרְסָה:

changelog

גֶרמָנִיָת:

änderungsprotokoll

גוג'ראטי:

ચેન્જલોગ

גליציאנית:

rexistro de cambios

גרוזיני:

ცვლილებების ჟურნალი

דַנִי:

ændringslog

האוזה:

canji

הוֹלַנדִי:

changelog

הוּנגָרִי:

változási napló

הוואי:

changelog

המונג:

changelog

וולשית:

changelog

וייטנאמית:

changelog

זולו:

ushintsho log

חמר:

កំណត់ហេតុផ្លាស់ប្តូរ

טג'יקית:

тағиротҳо

טגלוג (פיליפינית):

changelog

טורקי:

değişiklik günlüğü

טלוגו:

చేంజ్లాగ్

טמילית:

மாற்றம்

יַפָּנִית:

変更ログ

יווני:

ημερολόγιο αλλαγών

יורובה:

changelog

ים (אנגלית):

kusintha

כּוּרדִי:

changelog

לָטִינִית:

changelog

לא.:

बदलाव का

לוקסמבורגית:

changelog

לטבית:

izmaiņu žurnāls

ליטאי:

pakeitimų žurnalas

מאורי:

changelog

מוֹנגוֹלִי:

өөрчлөлтийн бүртгэл

מיאנמר (בורמזית):

ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း

מלאיים:

ചേഞ്ച്ലോഗ്

מלאית:

log perubahan

מלגית:

changelog

מלטזית:

changelog

מסורת סינית):

變更日誌

מקדונית:

дневник на промени

מרת'י:

चेंजलॉग

נורווגית:

endringslogg

נפאלית:

changelog

סווהילי:

logi ya mabadiliko

סומלי:

beddelo

סונדאנית:

changelog

סזוטו:

changelog

סינדי:

تبديلي لاگ

סינהלה (סינגלים):

වෙනස් කිරීම

סינית מופשטת):

变更日志

סלובנית:

dnevnik sprememb

סלובקית:

changelog

סמואני:

changelog

ספרדית:

registro de cambios

סקוטית גאלית:

clàr-atharrachaidh

סרבית:

цхангелог

עֲרָבִית:

التغيير

עִברִית:

יומן שינויים

פִינִית:

muutosloki

פַּרסִית:

تغییرات ثبت شده

פולני:

dziennik zmian

פונג'אבי:

ਚੇਂਜਲੌਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

registro de alterações

פריזית:

changelog

פשטו:

بدلون لاګ

צ'כי:

changelog

צָרְפָתִית:

journal des modifications

קוריאנית:

변경 로그

קורסיקאית:

changelog

קזחית:

өзгерістер журналы

קטלאנית:

registre de canvis

קירגיזים:

өзгөртүү журналы

קנאדה:

ಚೇಂಜ್ಲಾಗ್

קרואטית:

dnevnik promjena

קריאולית האיטי:

changelog

רוּסִי:

список изменений

רומנית:

jurnalul de modificări

שַׁחֶפֶת:

ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ

שוודית:

ändringslogg

שונה:

changelog

תאילנדי:

บันทึกการเปลี่ยนแปลง