التغيير بلغات أخرى

آيسلندي:

breytingarskrá

أرميني:

փոփոխության մատյան

ألمانية:

änderungsprotokoll

أوزبكي:

o'zgarishlar jurnali

إيرلندي:

loga athrú

إيطالي:

registro delle modifiche

اسبرانتو:

ŝanĝprotokolo

الأذربيجانية:

dəyişiklik jurnalı

الأردية:

چینج لاگ

الأسبانية:

registro de cambios

الأفريكانية:

veranderingslogboek

الألبانية:

ditari i ndryshimeve

الأمهرية:

changelog

الأندونيسية:

log perubahan

الأوكرانية:

журнал змін

الإستونية:

muudatuste logi

الإصدار:

changelog

الإنجليزية:

changelog

الإيغبو:

mgbanwe

الباسك:

aldaketen erregistroa

الباشتو:

بدلون لاګ

البحر (الإنجليزية):

kusintha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

registro de alterações

البلغارية:

регистър на промените

البنجابية:

ਚੇਂਜਲੌਗ

البنغالية:

চেঞ্জলগ

البوسنية:

changelog

البيلاروسية:

часопіс змен

التاميل:

மாற்றம்

التايلاندية:

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

التشيكية:

changelog

التيلجو:

చేంజ్లాగ్

الجاليكية:

rexistro de cambios

الجاوية:

changelog

الجورجية:

ცვლილებების ჟურნალი

الخمير:

កំណត់ហេតុផ្លាស់ប្តូរ

الروسية:

список изменений

الزولو:

ushintsho log

السلوفاكية:

changelog

السلوفينية:

dnevnik sprememb

السندية:

تبديلي لاگ

السنهالية (السنهالية):

වෙනස් කිරීම

السواحيلية:

logi ya mabadiliko

السوندانيز:

changelog

السويدية:

ändringslogg

الصربية:

цхангелог

الصينية المبسطة):

变更日志

الغوجاراتية:

ચેન્જલોગ

الغيلية الاسكتلندية:

clàr-atharrachaidh

الفريزيان:

changelog

الفنلندية:

muutosloki

الكاتالونية:

registre de canvis

الكازاخستانية:

өзгерістер журналы

الكانادا:

ಚೇಂಜ್ಲಾಗ್

الكرواتية:

dnevnik promjena

الكريولية الهايتية:

changelog

الكورية:

변경 로그

اللغة التركية:

değişiklik günlüğü

اللغة العبرية:

יומן שינויים

اللغة الفارسية:

تغییرات ثبت شده

اللوكسمبرجية:

changelog

الليتوانية:

pakeitimų žurnalas

الماراثى:

चेंजलॉग

المالايالامية:

ചേഞ്ച്ലോഗ്

المالطية:

changelog

الماوري:

changelog

المجرية:

változási napló

المقدونية:

дневник на промени

المنغولية:

өөрчлөлтийн бүртгэл

النرويجية:

endringslogg

النيبالية:

changelog

الهوسا:

canji

اليابانية:

変更ログ

اليديشية:

טשאַנגעלאָג

اليوروبا:

changelog

اليونانية:

ημερολόγιο αλλαγών

تاغالوغ (فلبيني):

changelog

تقاليد صينية):

變更日誌

تلميع:

dziennik zmian

تهرب من دفع الرهان:

changelog

خوسا:

utshintsho log

دانماركي:

ændringslog

روماني:

jurnalul de modificări

ساموا:

changelog

سيسوتو:

changelog

شونا:

changelog

صومالي:

beddelo

طاجيك:

тағиротҳо

عربى:

التغيير

فرنسي:

journal des modifications

فيتنامي:

changelog

قيرغيزستان:

өзгөртүү журналы

كردي:

changelog

كورسيكا:

changelog

لا.:

बदलाव का

لاتفيا:

izmaiņu žurnāls

لاتيني:

changelog

لغة الملايو:

log perubahan

مدغشقر:

changelog

مرض السل:

ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ

ميانمار (البورمية):

ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း

هاواي:

changelog

همونغ:

changelog

هولندي:

changelog