הִתפָּרְצוּת בשפות אחרות

Xhosa:

gqabhuka

אִידִישׁ:

פּלאַצן

אִיטַלְקִית:

scoppiare

אִירִית:

pléasctha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

eksplodo

אַרְמֶנִי:

պայթել

אוזבקית:

portlash

אוקראינית:

лопнути

אורדו:

پھٹ

אזרבייג'אני:

partladı

איגבו:

igbawa

אינדונזית:

meletus

איסלנדית:

springa

אלבנית:

plas

אמהרית:

ፍንዳታ

אנגלית:

burst

אסטונית:

lõhkeda

אפריקאית:

bars

באסקית:

lehertu

בולגרית:

избухвам

בוסני:

praska

בלארוסית:

лопнуць

בנגלית:

ফেটে যাওয়া

ג'אוונית:

mbledhos

גִרְסָה:

mibuto

גֶרמָנִיָת:

platzen

גוג'ראטי:

વિસ્ફોટ

גליציאנית:

rebentar

גרוזיני:

ადიდებული

דַנִי:

briste

האוזה:

fashe

הוֹלַנדִי:

uitbarsting

הוּנגָרִי:

robbanás

הוואי:

pohā

המונג:

tawg

וולשית:

byrstio

וייטנאמית:

nổ

זולו:

ukuqhuma

חמר:

ផ្ទុះ

טג'יקית:

дарида

טגלוג (פיליפינית):

pagputok

טורקי:

patlamak

טלוגו:

పగిలిపోతుంది

טמילית:

வெடித்தது

יַפָּנִית:

バースト

יווני:

έκρηξη

יורובה:

ti nwaye

ים (אנגלית):

kuphulika

כּוּרדִי:

teqîn

לָטִינִית:

ruptis

לא.:

फोड़ना

לוקסמבורגית:

platzen

לטבית:

pārsprāgt

ליטאי:

sprogo

מאורי:

pakaru

מוֹנגוֹלִי:

тэсрэлт

מיאנמר (בורמזית):

ပေါက်ကွဲ

מלאיים:

പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

מלאית:

pecah

מלגית:

vaky

מלטזית:

nfaqgħet

מסורת סינית):

爆裂

מקדונית:

пукна

מרת'י:

फुटणे

נורווגית:

sprekke

נפאלית:

फुट्नु

סווהילי:

kupasuka

סומלי:

dilaaca

סונדאנית:

peupeus

סזוטו:

qhoma

סינדי:

ڦاٽو

סינהלה (סינגלים):

පිපිරෙනවා

סינית מופשטת):

爆裂

סלובנית:

izbruh

סלובקית:

výbuch

סמואני:

pa

ספרדית:

ráfaga

סקוטית גאלית:

spreadhadh

סרבית:

праскати

עֲרָבִית:

انفجار

עִברִית:

הִתפָּרְצוּת

פִינִית:

räjähtää

פַּרסִית:

ترکیدن

פולני:

pękać

פונג'אבי:

ਫਟਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

explodido

פריזית:

burst

פשטו:

ټوټې ټوټې

צ'כי:

prasknout

צָרְפָתִית:

éclatement

קוריאנית:

터지다

קורסיקאית:

scoppiu

קזחית:

жарылу

קטלאנית:

explosió

קירגיזים:

жарылуу

קנאדה:

ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ

קרואטית:

rasprsnuti

קריאולית האיטי:

pete

רוּסִי:

лопаться

רומנית:

izbucni

שַׁחֶפֶת:

ລະເບີດ

שוודית:

brista

שונה:

kuputika

תאילנדי:

ระเบิด