לְהַקְצוֹת בשפות אחרות

Xhosa:

yabela

אִידִישׁ:

באַשטימען

אִיטַלְקִית:

assegnare

אִירִית:

sannadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

asigni

אַרְמֶנִי:

նշանակել

אוזבקית:

tayinlamoq

אוקראינית:

призначити

אורדו:

تفویض

אזרבייג'אני:

təyin etmək

איגבו:

ekenye

אינדונזית:

menetapkan

איסלנדית:

úthluta

אלבנית:

caktoj

אמהרית:

ይመድቡ

אנגלית:

assign

אסטונית:

määrama

אפריקאית:

toewys

באסקית:

esleitu

בולגרית:

възлага

בוסני:

dodijeliti

בלארוסית:

прызначыць

בנגלית:

বরাদ্দ

ג'אוונית:

nemtokake

גִרְסָה:

itudlo

גֶרמָנִיָת:

zuordnen

גוג'ראטי:

સોંપો

גליציאנית:

asignar

גרוזיני:

დანიშნოს

דַנִי:

tildele

האוזה:

sanyawa

הוֹלַנדִי:

toewijzen

הוּנגָרִי:

hozzárendelni

הוואי:

hoʻokau

המונג:

muab

וולשית:

aseinio

וייטנאמית:

chỉ định

זולו:

nika

חמר:

ចាត់តាំង

טג'יקית:

таъин кунед

טגלוג (פיליפינית):

magtalaga

טורקי:

atamak

טלוגו:

కేటాయించవచ్చు

טמילית:

ஒதுக்க

יַפָּנִית:

割当

יווני:

αναθέτω

יורובה:

sọtọ

ים (אנגלית):

perekani

כּוּרדִי:

cîrêdan

לָטִינִית:

assignato

לא.:

असाइन

לוקסמבורגית:

zougewisen

לטבית:

piešķirt

ליטאי:

paskirti

מאורי:

toha

מוֹנגוֹלִי:

оноох

מיאנמר (בורמזית):

တာဝန်ပေး

מלאיים:

നിയോഗിക്കുക

מלאית:

memberi

מלגית:

manome

מלטזית:

assenja

מסורת סינית):

分配

מקדונית:

додели

מרת'י:

असाइन करा

נורווגית:

tildele

נפאלית:

तोक्नुहोस्

סווהילי:

pea

סומלי:

ku wareeji

סונדאנית:

napelkeun

סזוטו:

abela

סינדי:

ذميواري ڏيو

סינהלה (סינגלים):

පවරන්න

סינית מופשטת):

分配

סלובנית:

dodeliti

סלובקית:

priradiť

סמואני:

tofi

ספרדית:

asignar

סקוטית גאלית:

sònrachadh

סרבית:

доделити

עֲרָבִית:

تعيين

עִברִית:

לְהַקְצוֹת

פִינִית:

antaa

פַּרסִית:

اختصاص دادن

פולני:

przydzielać

פונג'אבי:

ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

atribuir

פריזית:

tawize

פשטו:

ټاکل

צ'כי:

přiřadit

צָרְפָתִית:

attribuer

קוריאנית:

양수인

קורסיקאית:

assignà

קזחית:

тағайындау

קטלאנית:

assignar

קירגיזים:

дайындоо

קנאדה:

ನಿಯೋಜಿಸಿ

קרואטית:

dodijeliti

קריאולית האיטי:

asiyen

רוּסִי:

назначать

רומנית:

atribui

שַׁחֶפֶת:

ມອບ ໝາຍ

שוודית:

tilldela

שונה:

govera

תאילנדי:

กำหนด