לְהַגִיעַ בשפות אחרות

ספרדית:

llegar

צָרְפָתִית:

arrivée

אִיטַלְקִית:

arrivo

גֶרמָנִיָת:

ankommen

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

chegar

יַפָּנִית:

到着

קוריאנית:

태어나다

סינית מופשטת):

到达

עֲרָבִית:

يصل

עִברִית:

לְהַגִיעַ

רוּסִי:

прибыть

יווני:

φθάνω

לָטִינִית:

perveniet

הוואי:

hōʻea

לא.:

आने

Xhosa:

fika

אוזבקית:

kelmoq

אוקראינית:

прибути

אורדו:

پہنچیں

אזרבייג'אני:

gəlmək

איגבו:

bịarute

אִידִישׁ:

אָנקומען

אינדונזית:

tiba

איסלנדית:

koma

אִירִית:

teacht

אלבנית:

mbërrijnë

אמהרית:

መድረስ

אנגלית:

arrive

אסטונית:

saabuma

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

alveni

אפריקאית:

aankom

אַרְמֶנִי:

ժամանել

באסקית:

iritsi

בולגרית:

пристигат

בוסני:

stići

בלארוסית:

прыбыць

בנגלית:

আগমন

ג'אוונית:

teka

גוג'ראטי:

આવવું

גליציאנית:

chegar

גרוזיני:

ჩამოვა

גִרְסָה:

moabot

דַנִי:

ankomme

האוזה:

iso

הוֹלַנדִי:

aankomen

הוּנגָרִי:

megérkezik

המונג:

tuaj txog

וולשית:

cyrraedd

וייטנאמית:

đến

זולו:

fika

חמר:

មកដល់

טג'יקית:

расидан

טגלוג (פיליפינית):

dumating

טורקי:

varmak

טלוגו:

వస్తాయి

טמילית:

வந்து சேருங்கள்

יורובה:

de

ים (אנגלית):

kufika

כּוּרדִי:

gihîştin

לוקסמבורגית:

ukommen

לטבית:

ierasties

ליטאי:

atvykti

מאורי:

tae mai

מוֹנגוֹלִי:

ирэх

מיאנמר (בורמזית):

ရောက်လာပါ

מלאיים:

എത്തിച്ചേരുക

מלאית:

tiba

מלגית:

tonga

מלטזית:

jaslu

מסורת סינית):

到達

מקדונית:

пристигне

מרת'י:

आगमन

נורווגית:

ankomme

נפאלית:

आइपुग्नुहोस्

סווהילי:

fika

סומלי:

imow

סונדאנית:

sumping

סזוטו:

fihla

סינדי:

پهچڻ

סינהלה (סינגלים):

පැමිණෙන්න

סלובנית:

prispejo

סלובקית:

prísť

סמואני:

taunuu

סקוטית גאלית:

ruighinn

סרבית:

стићи

פולני:

przybyć

פונג'אבי:

ਪਹੁੰਚੋ

פִינִית:

saapua

פריזית:

oankomme

פַּרסִית:

رسیدن

פשטו:

راورسېدل

צ'כי:

přijet

קורסיקאית:

ghjunghje

קזחית:

келу

קטלאנית:

arribar

קירגיזים:

келүү

קנאדה:

ಆಗಮಿಸಿ

קרואטית:

stići

קריאולית האיטי:

rive

רומנית:

ajunge

שוודית:

anlända

שונה:

kusvika

שַׁחֶפֶת:

ມາຮອດ

תאילנדי:

มาถึง