מגיש בקשה בשפות אחרות

Xhosa:

ukufaka isicelo

אִידִישׁ:

אַפּלייינג

אִיטַלְקִית:

applicando

אִירִית:

a chur i bhfeidhm

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

aplikante

אַרְמֶנִי:

դիմելով

אוזבקית:

murojaat qilish

אוקראינית:

застосування

אורדו:

درخواست دینا

אזרבייג'אני:

müraciət edir

איגבו:

itinye n'ọrụ

אינדונזית:

melamar

איסלנדית:

sækja um

אלבנית:

duke aplikuar

אמהרית:

ማመልከት

אנגלית:

applying

אסטונית:

rakendades

אפריקאית:

aansoek doen

באסקית:

aplikatuz

בולגרית:

прилагане

בוסני:

apliciranje

בלארוסית:

прымяненне

בנגלית:

আবেদন

ג'אוונית:

nglamar

גִרְסָה:

nag-aplay

גֶרמָנִיָת:

bewirbt sich

גוג'ראטי:

અરજી

גליציאנית:

aplicando

גרוזיני:

მიმართვა

דַנִי:

ansøger

האוזה:

nema

הוֹלַנדִי:

toepassen

הוּנגָרִי:

jelentkezését

הוואי:

e noi ana

המונג:

thov

וולשית:

gwneud cais

וייטנאמית:

nộp đơn

זולו:

faka isicelo

חמר:

ការដាក់ពាក្យ

טג'יקית:

муроҷиат кардан

טגלוג (פיליפינית):

nag-aaplay

טורקי:

başvurmak

טלוגו:

అమలు చేయడం

טמילית:

விண்ணப்பிக்கும்

יַפָּנִית:

申請中

יווני:

εφαρμόζοντας

יורובה:

nbere

ים (אנגלית):

kugwiritsa ntchito

כּוּרדִי:

sepandin

לָטִינִית:

applicando

לא.:

आवेदन करने वाले

לוקסמבורגית:

bewerben

לטבית:

piesakoties

ליטאי:

taikant

מאורי:

tono ana

מוֹנגוֹלִי:

өргөдөл гаргаж байна

מיאנמר (בורמזית):

လျှောက်ထားခြင်း။

מלאיים:

അപേക്ഷിക്കുന്നു

מלאית:

memohon

מלגית:

mampihatra

מלטזית:

japplikaw

מסורת סינית):

申請

מקדונית:

аплицирање

מרת'י:

अर्ज करणे

נורווגית:

søker

נפאלית:

आवेदन गर्दै

סווהילי:

kuomba

סומלי:

codsanaya

סונדאנית:

ngalamar

סזוטו:

kenya kopo

סינדי:

لاڳو ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

අයදුම් කිරීම

סינית מופשטת):

申请

סלובנית:

prijavljanje

סלובקית:

uplatnenie

סמואני:

talosaga

ספרדית:

aplicando

סקוטית גאלית:

a' tagradh

סרבית:

применом

עֲרָבִית:

تطبيق

עִברִית:

מגיש בקשה

פִינִית:

soveltamalla

פַּרסִית:

اعمال کردن

פולני:

aplikowanie

פונג'אבי:

ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

aplicando

פריזית:

oanfreegje

פשטו:

درخواست کول

צ'כי:

uplatnění

צָרְפָתִית:

appliquer

קוריאנית:

지원

קורסיקאית:

applicà

קזחית:

қолдану

קטלאנית:

aplicant

קירגיזים:

колдонуу

קנאדה:

ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

primjenom

קריאולית האיטי:

ap aplike

רוּסִי:

применение

רומנית:

punerea în aplicare

שַׁחֶפֶת:

ສະໝັກ

שוודית:

ansöker

שונה:

kushandisa

תאילנדי:

การสมัคร