Vertu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

deug

Albanais:

virtyt

Allemand:

tugend

Amharique:

በጎነት

Anglais:

virtue

Arabe:

استنادا

Arménien:

առաքինություն

Azerbaïdjanais:

fəzilət

Basque:

bertutea

Bengali:

পুণ্য

Biélorusse:

цнота

Bosniaque:

vrlina

Bulgare:

добродетел

Catalan:

virtut

Chinois (Traditionnel):

美德

Chinois simplifié):

美德

Cinghalais (cingalais):

ගුණවත්කම

Corse:

virtù

Coréen:

덕

Croate:

vrlina

Créole haïtien:

vèti

Danois:

dyd

Espagnol:

virtud

Espéranto:

virto

Estonien:

voorus

Finlandais:

hyve

Français:

vertu

Frison:

deugd

Galicien:

virtude

Gallois:

rhinwedd

Gaélique écossais:

buadhan

Grec:

αρετή

Gujarati:

પુણ્ય

Géorgien:

სათნოება

Haoussa:

nagarta

Hawaïen:

pono

Hmong:

tsim txiaj

Hongrois:

erény

Hébreu:

מַעֲלָה

Igbo:

omume

Indonésien:

kebajikan

Irlandais:

bhua

Islandais:

dyggð

Italien:

virtù

Japonais:

美徳

Javanais:

kabecikan

Kannada:

ಸದ್ಗುಣ

Kazakh:

ізгілік

Khmer:

គុណធម៌

Kirghize:

изгилик

Kurde:

fezîlet

Latin:

virtus

Letton:

tikums

Lituanien:

dorybė

Luxembourgeois:

tugend

Macédonien:

доблест

Malais:

kebajikan

Malayalam:

പുണ്യം

Malgache:

ny hatsaran-toetra

Maltais:

virtù

Maori:

maamaa

Marathi:

पुण्य

Mongol:

буян

Myanmar (birman):

သီလ

Non.:

गुण

Norvégien:

dyd

Néerlandais:

deugd

Népalais:

सद्गुण

Ourdou:

فضیلت

Ouzbek:

fazilat

Pashto:

فضیلت

Persan:

تقوا

Polonais:

cnota

Portugais (Portugal, Brésil):

virtude

Punjabi:

ਨੇਕੀ

Roumain:

virtute

Russe:

добродетель

Samoan:

amio lelei

Sea (anglais):

ukoma

Serbe:

врлина

Sesotho:

bokhabane

Shona:

kunaka

Sindhi:

نيڪي

Slovaque:

cnosť

Slovène:

vrlina

Somali:

wanaagga

Sundanais:

kahadéan

Suédois:

dygd

Swahili:

fadhila

Tadjik:

фазилат

Tagalog (philippin):

kabutihan

Tamil:

நல்லொழுக்கம்

Tchèque:

ctnost

Telugu:

ధర్మం

Thaïlandais:

คุณธรรม

Tuberculose:

ຄຸນນະ ທຳ

Turc:

erdem

Ukrainien:

чеснота

VERSION:

hiyas

Vietnamien:

đức hạnh

Xhosa:

isidima

Yiddish:

מייַלע

Yoruba:

iwa rere

Zoulou:

ubuhle