Bien Que Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

wel

Albanais:

megjithëse

Allemand:

obwohl

Amharique:

ቢሆንም

Anglais:

though

Arabe:

على أية حال

Arménien:

չնայած

Azerbaïdjanais:

baxmayaraq

Basque:

hala ere

Bengali:

যদিও

Biélorusse:

хаця

Bosniaque:

ipak

Bulgare:

все пак

Catalan:

però

Chinois (Traditionnel):

雖然

Chinois simplifié):

虽然

Cinghalais (cingalais):

නමුත්

Corse:

quantunque

Coréen:

그러나

Croate:

iako

Créole haïtien:

menm si

Danois:

selvom

Espagnol:

aunque

Espéranto:

tamen

Estonien:

küll

Finlandais:

vaikka

Français:

bien que

Frison:

lykwols

Galicien:

aínda que

Gallois:

ond

Gaélique écossais:

ged

Grec:

αν και

Gujarati:

છતાં

Géorgien:

თუმცა

Haoussa:

ko da yake

Hawaïen:

ʻoiai

Hmong:

txawm hais tias

Hongrois:

bár

Hébreu:

אף על פי כן

Igbo:

ọ bụ ezie

Indonésien:

meskipun

Irlandais:

cé

Islandais:

þótt

Italien:

anche se

Japonais:

でも

Javanais:

sanadyan

Kannada:

ಆದರೂ

Kazakh:

дегенмен

Khmer:

ទោះបីជា

Kirghize:

бирок

Kurde:

çira

Latin:

quamquam

Letton:

gan

Lituanien:

vis dėlto

Luxembourgeois:

awer

Macédonien:

иако

Malais:

walaupun

Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും

Malgache:

aza

Maltais:

għalkemm

Maori:

ahakoa

Marathi:

तरी

Mongol:

гэхдээ

Myanmar (birman):

သော်လည်း

Non.:

हालांकि

Norvégien:

selv om

Néerlandais:

wel

Népalais:

यद्यपि

Ourdou:

اگرچہ

Ouzbek:

garchi

Pashto:

که څه هم

Persan:

اگر چه

Polonais:

chociaż

Portugais (Portugal, Brésil):

apesar

Punjabi:

ਪਰ

Roumain:

deşi

Russe:

хотя

Samoan:

e ui lava

Sea (anglais):

ngakhale

Serbe:

ипак

Sesotho:

leha ho le joalo

Shona:

kunyange zvakadaro

Sindhi:

جيتوڻيڪ

Slovaque:

predsa

Slovène:

čeprav

Somali:

in kastoo

Sundanais:

sanajan

Suédois:

fastän

Swahili:

ingawa

Tadjik:

ҳарчанд

Tagalog (philippin):

kahit na

Tamil:

என்றாலும்

Tchèque:

ačkoli

Telugu:

అయితే

Thaïlandais:

แม้ว่า

Tuberculose:

ເຖິງແມ່ນວ່າ

Turc:

rağmen

Ukrainien:

хоча

VERSION:

bisan pa

Vietnamien:

tuy nhiên

Xhosa:

nangona

Yiddish:

כאָטש

Yoruba:

botilẹjẹpe

Zoulou:

noma kunjalo