Sans Encombre Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

veilig

Albanais:

në mënyrë të sigurtë

Allemand:

sicher

Amharique:

በአስተማማኝ ሁኔታ

Anglais:

safely

Arabe:

بأمان

Arménien:

ապահով կերպով

Azerbaïdjanais:

təhlükəsiz

Basque:

segurtasunez

Bengali:

নিরাপদে

Biélorusse:

бяспечна

Bosniaque:

sigurno

Bulgare:

безопасно

Catalan:

amb seguretat

Chinois (Traditionnel):

安全地

Chinois simplifié):

安全地

Cinghalais (cingalais):

ආරක්ෂිතව

Corse:

in modu sicuru

Coréen:

안전하게

Croate:

sigurno

Créole haïtien:

san danje

Danois:

sikkert

Espagnol:

sin peligro

Espéranto:

sekure

Estonien:

ohutult

Finlandais:

turvallisesti

Français:

sans encombre

Frison:

feilich

Galicien:

con seguridade

Gallois:

yn ddiogel

Gaélique écossais:

sàbhailte

Grec:

με ασφάλεια

Gujarati:

સુરક્ષિત રીતે

Géorgien:

უსაფრთხოდ

Haoussa:

lafiya

Hawaïen:

me ka maluhia

Hmong:

yam xyuam xim

Hongrois:

biztonságosan

Hébreu:

בצורה בטוחה

Igbo:

n'udo

Indonésien:

aman

Irlandais:

go sábháilte

Islandais:

á öruggan hátt

Italien:

in sicurezza

Japonais:

安全に

Javanais:

kanthi aman

Kannada:

ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ

Kazakh:

қауіпсіз

Khmer:

ដោយសុវត្ថិភាព

Kirghize:

аман-эсен

Kurde:

bi ewlehî

Latin:

confidenter

Letton:

droši

Lituanien:

saugiai

Luxembourgeois:

sécher

Macédonien:

безбедно

Malais:

dengan selamat

Malayalam:

സുരക്ഷിതമായി

Malgache:

soa aman-tsara

Maltais:

bla periklu

Maori:

haumaru

Marathi:

सुरक्षितपणे

Mongol:

аюулгүй

Myanmar (birman):

အန္တရာယ်ကင်းစွာ

Non.:

सुरक्षित रूप से

Norvégien:

trygt

Néerlandais:

veilig

Népalais:

सुरक्षित

Ourdou:

محفوظ طریقے سے

Ouzbek:

xavfsiz

Pashto:

په خوندي توګه

Persan:

بدون خطر

Polonais:

bezpiecznie

Portugais (Portugal, Brésil):

com segurança

Punjabi:

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ

Roumain:

în siguranță

Russe:

безопасно

Samoan:

saogalemu

Sea (anglais):

bwino

Serbe:

безбедно

Sesotho:

ka polokeho

Shona:

zvakachengeteka

Sindhi:

محفوظ طور تي

Slovaque:

bezpečne

Slovène:

varno

Somali:

si badbaado leh

Sundanais:

kalayan aman

Suédois:

säkert

Swahili:

salama

Tadjik:

бехатар

Tagalog (philippin):

ligtas

Tamil:

பாதுகாப்பாக

Tchèque:

bezpečně

Telugu:

సురక్షితంగా

Thaïlandais:

อย่างปลอดภัย

Tuberculose:

ຢ່າງປອດໄພ

Turc:

güvenli bir şekilde

Ukrainien:

безпечно

VERSION:

luwas

Vietnamien:

an toàn

Xhosa:

ngokukhuselekileyo

Yiddish:

בעשאָלעם

Yoruba:

lailewu

Zoulou:

ngokuphepha