Tal Vez En Otros Idiomas

Africaans:

kan wees

Albanés:

ndoshta

Alemán:

könnte sein

Amárico:

ምን አልባት

Armenio:

միգուցե

Arábica:

يمكن

Azerbaiyano:

ola bilər

Bengalí:

হতে পারে

Bielorruso:

можа быць

Bosnio:

možda

Búlgaro:

може би

Canarés:

ಇರಬಹುದು

Catalán:

pot ser

Checo:

možná

Chino simplificado):

也许

Chino tradicional):

也許

Coreano:

아마도

Corso:

forse

Criollo haitiano:

petèt

Croata:

može biti

Danés:

måske

Eslovaco:

možno

Esloveno:

mogoče

Español:

tal vez

Esperanto:

eble

Estonio:

võib olla

Finlandés:

voi olla

Francés:

peut être

Frisio:

miskien

Gallego:

pode ser

Galés:

efallai

Gaélico escocés:

is dòcha

Georgiano:

შესაძლოა

Griego:

μπορεί

Gujarati:

કદાચ

Hausa:

watakila

Hawaiano:

paha

Hebreo:

אולי

Hmong:

tej zaum

Holandés:

kan zijn

Húngaro:

talán

Igbo:

enwere ike

Indonesio:

mungkin

Inglés:

maybe

Irlandesa:

b'fhéidir

Islandés:

kannski

Italiano:

può essere

Japonés:

多分

Javanés:

bisa uga

Jemer:

ប្រហែល

Kazajo:

мүмкін

Kirguís:

болушу мүмкүн

Kurdo:

belkî

Latín:

maybe

Letón:

var būt

Lituano:

gal būt

Luxemburgués:

vläicht

Macedónio:

можеби

Madagascarí:

angamba

Malayalam:

ഒരുപക്ഷേ

Malayo:

mungkin

Maltés:

jista 'jkun

Maorí:

akene

Marathi:

कदाचित

Mongol:

магадгүй

Myanmar (birmano):

ဖြစ်နိုင်စရာ

Nepalí:

हुनसक्छ

No.:

शायद

Noruego:

kan være

Pashto:

امکان لری

Persa:

شاید

Polaco:

może

Portugués (Portugal, Brasil):

talvez

Punjabi:

ਸ਼ਾਇਦ

Rumano:

poate

Ruso:

может быть

Samoano:

atonu

Sea (inglés):

mwina

Serbio:

можда

Sesotho:

mohlomong

Shona:

pamwe

Sindhi:

شايد

Sinhala (cingalés):

සමහරවිට

Somalí:

waxaa laga yaabaa in

Sueco:

kanske

Sundanés:

tiasa waé

Swahili:

labda

Tagalo (filipino):

siguro

Tailandés:

อาจจะ

Tamil:

இருக்கலாம்

Tayiko:

мумкин ки

Telugu:

బహుశా

Tuberculosis:

ບາງທີ

Turco:

olabilir

Ucranio:

можливо

Urdu:

شاید

Uzbeko:

balki

VERSIÓN:

tingali

Vasco:

agian

Vietnamita:

có lẽ

Xhosa:

ingayiyo

Yoruba:

boya

Yídish:

זאל זיין

Zulú:

kungenzeka