Vážený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geweeg

Albánec:

të peshuara

Amharština:

ክብደት ያለው

Angličtina:

weighted

Arabština:

موزون

Arménský:

կշռված

Baskičtina:

haztatua

Bengálský:

ওজনযুক্ত

Bosenské:

ponderisano

Bulharský:

претеглени

Běloruský:

узважаныя

Chorvatský:

ponderirani

Dánština:

vægtet

Esperanto:

pezbalancita

Estonština:

kaalutud

Finština:

painotettu

Francouzština:

pondéré

Frisian:

gewicht

Galicijština:

ponderada

Gruzínský:

შეწონილი

Gudžarátština:

ભારિત

Haitská kreolština:

pondéré

Hausa:

nauyi

Havajský:

kaumaha

Hebrejština:

מְשׁוּקלָל

Hmong:

hnyav

Holandský:

gewogen

Igbo:

arọ

Indonéština:

tertimbang

Irština:

ualaithe

Islandský:

vegið

Italština:

ponderato

Japonský:

加重

Jidiš:

וואָג

Jávský:

bobot

Kannadština:

ತೂಕದ

Katalánština:

ponderat

Kazašský:

салмақты

Khmerové:

មានទម្ងន់

Korejština:

가중

Korsičan:

ponderatu

Kurdština:

giran kirin

Kyrgyz:

салмактуу

Latinský:

ponderati

Litevský:

svertinis

Lotyšský:

svērtais

Lucemburština:

gewiicht

Makedonština:

пондерирана

Malajština:

berwajaran

Malayalam:

തൂക്കമുള്ളത്

Malgaština:

zavatra mavesa-

Maltština:

peżati

Maori:

whakataimaha

Maráthština:

भारित

Maďarský:

súlyozott

Mongolský:

жинтэй

Myanmar (barmský):

အလေးချိန်

Ne.:

भारित

Nepálština:

भारित

Norština:

vektet

Němec:

gewichtet

Pandžábský:

ਭਾਰ

Paštštino:

وزن لرونکی

Peršan:

وزن دار

Polština:

ważony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

pesada

Rumunština:

ponderat

Ruština:

взвешенный

Samoan:

mamafa

Sea (anglicky):

kulemedwa

Sesotho:

boima

Shona:

kuremerwa

Sindhi:

وزني

Sinhálština (sinhálština):

බරැති

Skotská gaelština:

cudthromach

Slovinský:

obtežen

Slovák:

vážený

Somálci:

miisaan leh

Srbština:

пондерисано

Sundanština:

ditimbang

Svahilština:

yenye uzito

Tagalština (filipínština):

natimbang

Tamil:

எடையுள்ள

Telugština:

బరువున్న

Thai:

ถ่วงน้ำหนัก

Tuberkulóza:

ນ້ຳໜັກ

Turečtina:

ağırlıklı

Tádžické:

вазндор

Ukrajinština:

зважений

Urdu:

وزنی

Uzbek:

vaznli

VERZE:

gitimbang

Velština:

pwysol

Vietnamština:

có trọng lượng

Xhosa:

ubunzima

Yoruba:

òṣuwọn

Zjednodušená čínština):

加权

Zulu:

enesisindo

Ázerbájdžánština:

çəkili

Čeština:

vážený

Čínština (tradiční):

加權

Řecký:

σταθμισμένη

Španělština:

ponderado

Švédský:

viktad