Pestrý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gevarieerd

Albánec:

të ndryshme

Amharština:

የተለያዩ

Angličtina:

varied

Arabština:

متنوع

Arménský:

բազմազան

Baskičtina:

askotarikoa

Bengálský:

বৈচিত্র্যময়

Bosenské:

raznoliko

Bulharský:

разнообразен

Běloruský:

разнастайныя

Chorvatský:

raznolik

Dánština:

varieret

Esperanto:

diversaj

Estonština:

vaheldusrikas

Finština:

vaihteleva

Francouzština:

varié

Frisian:

fariearre

Galicijština:

variado

Gruzínský:

მრავალფეროვანი

Gudžarátština:

વૈવિધ્યસભર

Haitská kreolština:

varye

Hausa:

bambanta

Havajský:

ʻokoʻa

Hebrejština:

מגוון

Hmong:

sib txawv

Holandský:

gevarieerd

Igbo:

iche iche

Indonéština:

bervariasi

Irština:

éagsúil

Islandský:

fjölbreytt

Italština:

vario

Japonský:

さまざまな

Jidiš:

וועריד

Jávský:

macem-macem

Kannadština:

ವಿವಿಧ

Katalánština:

variada

Kazašský:

әртүрлі

Khmerové:

ប្រែប្រួល

Korejština:

변화 있는

Korsičan:

variatu

Kurdština:

curbecur

Kyrgyz:

ар түрдүү

Latinský:

varius

Litevský:

įvairus

Lotyšský:

daudzveidīgs

Lucemburština:

variéiert

Makedonština:

разновидна

Malajština:

pelbagai

Malayalam:

വൈവിധ്യമാർന്ന

Malgaština:

isan-karazany

Maltština:

varjat

Maori:

rerekē

Maráthština:

विविध

Maďarský:

változatos

Mongolský:

янз бүр

Myanmar (barmský):

အမျိုးမျိုး

Ne.:

विभिन्न

Nepálština:

विविध

Norština:

variert

Němec:

abwechslungsreich

Pandžábský:

ਵੱਖ-ਵੱਖ

Paštštino:

متنوع

Peršan:

متنوع

Polština:

urozmaicony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

variado

Rumunština:

variat

Ruština:

разнообразный

Samoan:

eseese

Sea (anglicky):

zosiyanasiyana

Sesotho:

tse fapa-fapaneng

Shona:

zvakasiyana-siyana

Sindhi:

مختلف

Sinhálština (sinhálština):

විවිධ

Skotská gaelština:

measgaichte

Slovinský:

pestro

Slovák:

pestrá

Somálci:

kala duwan

Srbština:

разнолик

Sundanština:

rupa-rupa

Svahilština:

mbalimbali

Tagalština (filipínština):

iba-iba

Tamil:

பல்வேறு

Telugština:

వైవిధ్యమైనది

Thai:

หลากหลาย

Tuberkulóza:

ແຕກຕ່າງກັນ

Turečtina:

çeşitli

Tádžické:

гуногун

Ukrajinština:

різноманітний

Urdu:

متنوع

Uzbek:

xilma-xil

VERZE:

lainlain

Velština:

amrywiol

Vietnamština:

đa dạng

Xhosa:

ezahlukeneyo

Yoruba:

orisirisi

Zjednodušená čínština):

多变

Zulu:

ezihlukahlukene

Ázerbájdžánština:

müxtəlifdir

Čeština:

pestrý

Čínština (tradiční):

多變

Řecký:

ποικίλος

Španělština:

variado

Švédský:

varierande