Uvízl V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vasgesteek

Albánec:

mbërthyer

Amharština:

ተጣብቋል

Angličtina:

stuck

Arabština:

عالق

Arménský:

խրված

Baskičtina:

itsatsita

Bengálský:

আটকে পড়া

Bosenské:

zaglavio

Bulharský:

заседнал

Běloruský:

затрымаўся

Chorvatský:

zaglavio

Dánština:

sidde fast

Esperanto:

blokita

Estonština:

kinni

Finština:

juuttunut

Francouzština:

bloqué

Frisian:

fêst

Galicijština:

pegado

Gruzínský:

ჩარჩენილი

Gudžarátština:

અટકી

Haitská kreolština:

kole

Hausa:

makale

Havajský:

paa

Hebrejština:

תָקוּעַ

Hmong:

daig

Holandský:

zit vast

Igbo:

rapaara

Indonéština:

terjebak

Irština:

bhfostú

Islandský:

fastur

Italština:

incollato

Japonský:

立ち往生

Jidiš:

סטאַק

Jávský:

macet

Kannadština:

ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು

Katalánština:

enganxat

Kazašský:

кептеліп қалды

Khmerové:

ជាប់គាំង

Korejština:

갇힌

Korsičan:

appiccicatu

Kurdština:

asê kirin

Kyrgyz:

тыгылып калды

Latinský:

adhæsit

Litevský:

įstrigo

Lotyšský:

iestrēdzis

Lucemburština:

festgehalen

Makedonština:

заглавени

Malajština:

tersangkut

Malayalam:

കുടുങ്ങി

Malgaština:

foana

Maltština:

mwaħħla

Maori:

titi

Maráthština:

अडकले

Maďarský:

megragadt

Mongolský:

гацсан

Myanmar (barmský):

ပိတ်မိ

Ne.:

अटक गया

Nepálština:

अड्किएको

Norština:

sittende fast

Němec:

gesteckt

Pandžábský:

ਫਸਿਆ

Paštštino:

تړل شوی

Peršan:

گیر

Polština:

zablokowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

grudou

Rumunština:

blocat

Ruština:

застрявший

Samoan:

pipii

Sea (anglicky):

kukakamira

Sesotho:

khomaretsoe

Shona:

stuck

Sindhi:

پڪڙيل

Sinhálština (sinhálština):

හිරවෙලා

Skotská gaelština:

stuic

Slovinský:

zaljubljen

Slovák:

zaseknutý

Somálci:

ku dheggan

Srbština:

заглавити

Sundanština:

nyangkut

Svahilština:

kukwama

Tagalština (filipínština):

suplado

Tamil:

சிக்கிக்கொண்டது

Telugština:

ఇరుక్కుపోయింది

Thai:

ติดอยู่

Tuberkulóza:

ຕິດຢູ່

Turečtina:

sıkışmak

Tádžické:

часпида

Ukrajinština:

застряг

Urdu:

پھنس گیا

Uzbek:

tiqilib qolgan

VERZE:

natanggong

Velština:

sownd

Vietnamština:

mắc kẹt

Xhosa:

wanamathela

Yoruba:

di

Zjednodušená čínština):

卡住

Zulu:

wanamathela

Ázerbájdžánština:

ilişib

Čeština:

uvízl

Čínština (tradiční):

卡住

Řecký:

κολλημένος

Španělština:

atascado

Švédský:

fastnat