Popruh V Jiných Jazycích

Afrikánština:

band

Albánec:

rrip

Amharština:

ማሰሪያ

Angličtina:

strap

Arabština:

حزام

Arménský:

ժապավեն

Baskičtina:

uhala

Bengálský:

চাবুক

Bosenské:

remen

Bulharský:

каишка

Běloruský:

папружка

Chorvatský:

remen

Dánština:

rem

Esperanto:

rimeno

Estonština:

rihm

Finština:

hihna

Francouzština:

sangle

Frisian:

riemke

Galicijština:

correa

Gruzínský:

სამაჯური

Gudžarátština:

આવરણ

Haitská kreolština:

braslè

Hausa:

madauri

Havajský:

kaulaʻi

Hebrejština:

רצועה

Hmong:

pluaj

Holandský:

band

Igbo:

eriri

Indonéština:

mengikat

Irština:

strap

Islandský:

ól

Italština:

cinghia

Japonský:

吊り革

Jidiš:

רימען

Jávský:

tali

Kannadština:

ಪಟ್ಟಿ

Katalánština:

corretja

Kazašský:

бау

Khmerové:

ខ្សែ

Korejština:

견장

Korsičan:

cinturione

Kurdština:

strap

Kyrgyz:

боо

Latinský:

lorum

Litevský:

dirželis

Lotyšský:

siksna

Lucemburština:

band

Makedonština:

каиш

Malajština:

tali pinggang

Malayalam:

സ്ട്രാപ്പ്

Malgaština:

andilany

Maltština:

ċinga

Maori:

here

Maráthština:

पट्टा

Maďarský:

szíj

Mongolský:

оосор

Myanmar (barmský):

သိုင်းကြိုး

Ne.:

पट्टा

Nepálština:

पट्टा

Norština:

stropp

Němec:

gurt

Pandžábský:

ਪੱਟੀ

Paštštino:

پټه

Peršan:

بند

Polština:

pasek

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

alça

Rumunština:

curea

Ruština:

ремень

Samoan:

fusi

Sea (anglicky):

lamba

Sesotho:

thapo

Shona:

tambo

Sindhi:

پٽي

Sinhálština (sinhálština):

පටිය

Skotská gaelština:

strap

Slovinský:

jermen

Slovák:

popruh

Somálci:

suunka

Srbština:

каиш

Sundanština:

tali

Svahilština:

kamba

Tagalština (filipínština):

strap

Tamil:

பட்டா

Telugština:

పట్టీ

Thai:

สายรัด

Tuberkulóza:

ສາຍ

Turečtina:

kayış

Tádžické:

тасма

Ukrajinština:

ремінець

Urdu:

پٹا

Uzbek:

tasma

VERZE:

strap

Velština:

strap

Vietnamština:

dây đeo

Xhosa:

umtya

Yoruba:

okun

Zjednodušená čínština):

带子

Zulu:

ibhande

Ázerbájdžánština:

qayış

Čeština:

popruh

Čínština (tradiční):

帶子

Řecký:

λουρί

Španělština:

correa

Švédský:

rem