Alça Em Outros Idiomas

Afrikaans:

band

Albanês:

rrip

Alemão:

gurt

Amárico:

ማሰሪያ

Armênio:

ժապավեն

Azerbaijani:

qayış

Basco:

uhala

Bengali:

চাবুক

Bielo-russo:

папружка

Bósnio:

remen

Búlgaro:

каишка

Canarim:

ಪಟ್ಟಿ

Catalão:

corretja

Cazaque:

бау

Chinês simplificado):

带子

Chinês tradicional):

帶子

Coreano:

견장

Corso:

cinturione

Crioulo haitiano:

braslè

Croata:

remen

Curdo:

strap

Dinamarquês:

rem

Eslovaco:

popruh

Esloveno:

jermen

Espanhol:

correa

Esperanto:

rimeno

Estoniano:

rihm

Finlandês:

hihna

Francês:

sangle

Frísio:

riemke

Galego:

correa

Galês:

strap

Gaélico escocês:

strap

Georgiano:

სამაჯური

Grego:

λουρί

Guzerate:

આવરણ

Hausa:

madauri

Havaiano:

kaulaʻi

Hebraico:

רצועה

Hmong:

pluaj

Holandês:

band

Húngaro:

szíj

Igbo:

eriri

Indonésio:

mengikat

Inglês:

strap

Ioruba:

okun

Irlandês:

strap

Islandês:

ól

Italiano:

cinghia

Iídiche:

רימען

Japonês:

吊り革

Javanês:

tali

Khmer:

ខ្សែ

Latina:

lorum

Letão:

siksna

Lituano:

dirželis

Luxemburguês:

band

Macedônio:

каиш

Malaio:

tali pinggang

Malayalam:

സ്ട്രാപ്പ്

Malgaxe:

andilany

Maltês:

ċinga

Maori:

here

Mar (Inglês):

lamba

Marathi:

पट्टा

Mianmar (birmanês):

သိုင်းကြိုး

Mongol:

оосор

Nepalês:

पट्टा

Norueguês:

stropp

Não.:

पट्टा

Pashto:

پټه

Persa:

بند

Polonês:

pasek

Português (Portugal, Brasil):

alça

Punjabi:

ਪੱਟੀ

Quirguiz:

боо

Romena:

curea

Russo:

ремень

Samoano:

fusi

Sesotho:

thapo

Shona:

tambo

Sindi:

پٽي

Sinhala (cingalês):

පටිය

Somali:

suunka

Suaíli:

kamba

Sudanês:

tali

Sueco:

rem

Sérvio:

каиш

Tadjique:

тасма

Tagalog (filipino):

strap

Tailandês:

สายรัด

Tcheco:

popruh

Telugu:

పట్టీ

Tuberculose:

ສາຍ

Turco:

kayış

Tâmil:

பட்டா

Ucraniano:

ремінець

Urdu:

پٹا

Uzbeque:

tasma

VERSÃO:

strap

Vietnamita:

dây đeo

Xhosa:

umtya

Zulu:

ibhande

Árabe:

حزام