Tajemník V Jiných Jazycích

Afrikánština:

sekretaris

Albánec:

sekretar

Amharština:

ጸሐፊ

Angličtina:

secretary

Arabština:

سكرتير

Arménský:

քարտուղար

Baskičtina:

idazkaria

Bengálský:

সেক্রেটারি

Bosenské:

tajnica

Bulharský:

секретар

Běloruský:

сакратар

Chorvatský:

tajnica

Dánština:

sekretær

Esperanto:

sekretario

Estonština:

sekretär

Finština:

sihteeri

Francouzština:

secrétaire

Frisian:

sekretaris

Galicijština:

secretaria

Gruzínský:

მდივანი

Gudžarátština:

સેક્રેટરી

Haitská kreolština:

sekretè

Hausa:

sakatare

Havajský:

kākau ʻōlelo

Hebrejština:

מזכיר

Hmong:

tus teev ntawv

Holandský:

secretaris

Igbo:

ode akwukwo

Indonéština:

sekretaris

Irština:

rúnaí

Islandský:

ritari

Italština:

segretario

Japonský:

秘書

Jidiš:

סעקרעטאר

Jávský:

sekretaris

Kannadština:

ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ

Katalánština:

secretari

Kazašský:

хатшы

Khmerové:

លេខាធិការ

Korejština:

비서

Korsičan:

secretariu

Kurdština:

sekreter

Kyrgyz:

катчы

Latinský:

scriba

Litevský:

sekretorius

Lotyšský:

sekretāre

Lucemburština:

sekretärin

Makedonština:

секретар

Malajština:

setiausaha

Malayalam:

സെക്രട്ടറി

Malgaština:

mpitan-tsoratra

Maltština:

segretarju

Maori:

hēkeretari

Maráthština:

सचिव

Maďarský:

titkár

Mongolský:

нарийн бичгийн дарга

Myanmar (barmský):

အတွင်းရေးမှူး

Ne.:

सचिव

Nepálština:

सचिव

Norština:

sekretær

Němec:

sekretär

Pandžábský:

ਸੈਕਟਰੀ

Paštštino:

منشي

Peršan:

دبیر، منشی

Polština:

sekretarz

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

secretário

Rumunština:

secretar

Ruština:

секретарь

Samoan:

failautusi

Sea (anglicky):

mlembi

Sesotho:

mongoli

Shona:

munyori

Sindhi:

سيڪريٽري

Sinhálština (sinhálština):

ලේකම්

Skotská gaelština:

rùnaire

Slovinský:

tajnica

Slovák:

sekretárka

Somálci:

xoghaye

Srbština:

секретар

Sundanština:

sekertaris

Svahilština:

katibu

Tagalština (filipínština):

kalihim

Tamil:

செயலாளர்

Telugština:

కార్యదర్శి

Thai:

เลขานุการ

Tuberkulóza:

ເລຂາ

Turečtina:

sekreter

Tádžické:

котиб

Ukrajinština:

секретар

Urdu:

سیکرٹری

Uzbek:

kotib

VERZE:

kalihim

Velština:

ysgrifennydd

Vietnamština:

thư ký

Xhosa:

unobhala

Yoruba:

akọwe

Zjednodušená čínština):

秘书

Zulu:

unobhala

Ázerbájdžánština:

katib

Čeština:

tajemník

Čínština (tradiční):

秘書

Řecký:

γραμματέας

Španělština:

secretario

Švédský:

sekreterare