Požadavek V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vereiste

Albánec:

kërkesa

Amharština:

መስፈርት

Angličtina:

requirement

Arabština:

المتطلبات

Arménský:

պահանջ

Baskičtina:

eskakizuna

Bengálský:

প্রয়োজনীয়তা

Bosenské:

zahtjev

Bulharský:

изискване

Běloruský:

патрабаванне

Chorvatský:

zahtjev

Dánština:

krav

Esperanto:

postulo

Estonština:

nõue

Finština:

vaatimus

Francouzština:

exigence

Frisian:

eask

Galicijština:

esixencia

Gruzínský:

მოთხოვნა

Gudžarátština:

જરૂરિયાત

Haitská kreolština:

kondisyon

Hausa:

bukata

Havajský:

koina

Hebrejština:

דְרִישָׁה

Hmong:

qhov xav tau

Holandský:

vereiste

Igbo:

chọrọ

Indonéština:

kebutuhan

Irština:

riachtanas

Islandský:

kröfu

Italština:

requisiti

Japonský:

要件

Jidiš:

פאָדערונג

Jávský:

sarat

Kannadština:

ಅವಶ್ಯಕತೆ

Katalánština:

requisit

Kazašský:

талап

Khmerové:

តំរូវការ

Korejština:

요구 사항

Korsičan:

esigenza

Kurdština:

pêwistî

Kyrgyz:

талап

Latinský:

postulationem

Litevský:

reikalavimas

Lotyšský:

prasība

Lucemburština:

fuerderung

Makedonština:

услов

Malajština:

keperluan

Malayalam:

ആവശ്യകത

Malgaština:

fepetra

Maltština:

ħtieġa

Maori:

whakaritenga

Maráthština:

गरज

Maďarský:

követelmény

Mongolský:

шаардлага

Myanmar (barmský):

လိုအပ်ချက်

Ne.:

आवश्यकता

Nepálština:

आवश्यकता

Norština:

krav

Němec:

anforderung

Pandžábský:

ਲੋੜ

Paštštino:

اړتیا

Peršan:

نیاز

Polština:

wymaganie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

requerimento

Rumunština:

cerinţă

Ruština:

требование

Samoan:

manaʻoga

Sea (anglicky):

chofunikira

Sesotho:

tlhokahalo

Shona:

chinodiwa

Sindhi:

گهربل

Sinhálština (sinhálština):

අවශ්‍යතාවය

Skotská gaelština:

riatanas

Slovinský:

zahteva

Slovák:

požiadavka

Somálci:

looga baahan yahay

Srbština:

услов

Sundanština:

saratna

Svahilština:

mahitaji

Tagalština (filipínština):

pangangailangan

Tamil:

தேவை

Telugština:

అవసరం

Thai:

ความต้องการ

Tuberkulóza:

ຄວາມຕ້ອງການ

Turečtina:

gereksinim

Tádžické:

талабот

Ukrajinština:

вимога

Urdu:

ضرورت

Uzbek:

talab

VERZE:

kinahanglanon

Velština:

gofyniad

Vietnamština:

yêu cầu

Xhosa:

imfuneko

Yoruba:

ibeere

Zjednodušená čínština):

需求

Zulu:

imfuneko

Ázerbájdžánština:

tələb

Čeština:

požadavek

Čínština (tradiční):

需求

Řecký:

απαίτηση

Španělština:

requisito

Švédský:

krav