Pověst V Jiných Jazycích

Afrikánština:

reputasie

Albánec:

reputacioni

Amharština:

ዝና

Angličtina:

reputation

Arabština:

سمعة

Arménský:

հեղինակություն

Baskičtina:

ospea

Bengálský:

খ্যাতি

Bosenské:

ugled

Bulharský:

репутация

Běloruský:

рэпутацыя

Chorvatský:

ugled

Dánština:

omdømme

Esperanto:

reputacio

Estonština:

maine

Finština:

maine

Francouzština:

réputation

Frisian:

reputaasje

Galicijština:

reputación

Gruzínský:

რეპუტაცია

Gudžarátština:

પ્રતિષ્ઠા

Haitská kreolština:

repitasyon

Hausa:

suna

Havajský:

kaulana

Hebrejština:

תדמית

Hmong:

lub koob npe nrov

Holandský:

reputatie

Igbo:

aha

Indonéština:

reputasi

Irština:

cáil

Islandský:

mannorð

Italština:

reputazione

Japonský:

評判

Jidiš:

שעם

Jávský:

ajining diri

Kannadština:

ಖ್ಯಾತಿ

Katalánština:

reputació

Kazašský:

бедел

Khmerové:

កេរ្តិ៍ឈ្មោះ

Korejština:

평판

Korsičan:

reputazione

Kurdština:

bang

Kyrgyz:

кадыр-барк

Latinský:

nominis

Litevský:

reputacija

Lotyšský:

reputācija

Lucemburština:

ruff

Makedonština:

углед

Malajština:

reputasi

Malayalam:

മതിപ്പ്

Malgaština:

laza

Maltština:

reputazzjoni

Maori:

ingoa

Maráthština:

प्रतिष्ठा

Maďarský:

hírnév

Mongolský:

нэр хүнд

Myanmar (barmský):

ဂုဏ်သတင်း

Ne.:

प्रतिष्ठा

Nepálština:

प्रतिष्ठा

Norština:

rykte

Němec:

ruf

Pandžábský:

ਵੱਕਾਰ

Paštštino:

شهرت

Peršan:

شهرت، آبرو

Polština:

reputacja

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

reputação

Rumunština:

reputatie

Ruština:

репутация

Samoan:

igoa taʻuleleia

Sea (anglicky):

mbiri

Sesotho:

botumo

Shona:

mukurumbira

Sindhi:

شهرت

Sinhálština (sinhálština):

කීර්තිය

Skotská gaelština:

cliù

Slovinský:

ugled

Slovák:

reputácia

Somálci:

sumcad

Srbština:

углед

Sundanština:

reputasi

Svahilština:

sifa

Tagalština (filipínština):

reputasyon

Tamil:

நற்பெயர்

Telugština:

కీర్తి

Thai:

ชื่อเสียง

Tuberkulóza:

ຊື່ສຽງ

Turečtina:

itibar

Tádžické:

обрӯ

Ukrajinština:

репутація

Urdu:

ساکھ

Uzbek:

obro'-e'tibor

VERZE:

dungog

Velština:

enw da

Vietnamština:

uy tín

Xhosa:

igama

Yoruba:

rere

Zjednodušená čínština):

声誉

Zulu:

isithunzi

Ázerbájdžánština:

nüfuz

Čeština:

pověst

Čínština (tradiční):

聲譽

Řecký:

φήμη

Španělština:

reputación

Švédský:

rykte