Dotisk V Jiných Jazycích

Afrikánština:

herdruk

Albánec:

ribotim

Amharština:

እንደገና ማተም

Angličtina:

reprint

Arabština:

طبع

Arménský:

վերատպել

Baskičtina:

berrargitaratu

Bengálský:

পুনর্মুদ্রণ

Bosenské:

reprint

Bulharský:

препечатка

Běloruský:

перадрук

Chorvatský:

ponovno tiskanje

Dánština:

genoptryk

Esperanto:

represo

Estonština:

kordustrükk

Finština:

uusintapainos

Francouzština:

réimpression

Frisian:

werprintsje

Galicijština:

reimpresión

Gruzínský:

გადაბეჭდვა

Gudžarátština:

પુનઃમુદ્રણ

Haitská kreolština:

réimprimer

Hausa:

sake bugawa

Havajský:

paʻi hou

Hebrejština:

הֶדפֵּס

Hmong:

luam tawm dua

Holandský:

herdruk

Igbo:

bipụtaghachi

Indonéština:

mencetak kembali

Irština:

athchló

Islandský:

endurprentun

Italština:

ristampare

Japonský:

転載

Jidiš:

איבערדרוקן

Jávský:

nyetak maneh

Kannadština:

ಮರುಮುದ್ರಣ

Katalánština:

reimpressió

Kazašský:

қайта басып шығару

Khmerové:

បោះពុម្ពឡើងវិញ

Korejština:

재판

Korsičan:

ristampa

Kurdština:

ji nû ve çapkirin

Kyrgyz:

кайра басып чыгаруу

Latinský:

edantur

Litevský:

perspausdinti

Lotyšský:

atkārtota izdrukāšana

Lucemburština:

reprint

Makedonština:

препечатување

Malajština:

cetak semula

Malayalam:

വീണ്ടും അച്ചടിക്കുക

Malgaština:

natonta indray tamin'ny

Maltština:

stampa mill-ġdid

Maori:

tā anō

Maráthština:

पुनर्मुद्रण

Maďarský:

reprint

Mongolský:

дахин хэвлэх

Myanmar (barmský):

ပြန်လည်ပုံနှိပ်ပါ။

Ne.:

पुनर्मुद्रण

Nepálština:

पुन: प्रिन्ट

Norština:

opptrykk

Němec:

abdruck

Pandžábský:

ਮੁੜ ਛਾਪਣਾ

Paštštino:

بیا چاپ

Peršan:

تجدید چاپ

Polština:

przedruk

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

reimprimir

Rumunština:

retipărire

Ruština:

перепечатывать

Samoan:

toe lolomi

Sea (anglicky):

kusindikizanso

Sesotho:

hatisa bocha

Shona:

kudhindazve

Sindhi:

ٻيهر ڇپجڻ

Sinhálština (sinhálština):

නැවත මුද්‍රණය කරන්න

Skotská gaelština:

ath-chlò-bhualadh

Slovinský:

ponatis

Slovák:

dotlač

Somálci:

dib u daabac

Srbština:

репринт

Sundanština:

nyitak deui

Svahilština:

chapa upya

Tagalština (filipínština):

muling ilimbag

Tamil:

மறுபதிப்பு

Telugština:

పునర్ముద్రణ

Thai:

พิมพ์ซ้ำ

Tuberkulóza:

ພິມຄືນ

Turečtina:

yeniden basmak

Tádžické:

аз нав чоп кардан

Ukrajinština:

передрук

Urdu:

دوبارہ پرنٹ

Uzbek:

qayta chop etish

VERZE:

pag-imprinta pag-usab

Velština:

adargraffiad

Vietnamština:

in lại

Xhosa:

printa kwakhona

Yoruba:

atuntẹ

Zjednodušená čínština):

重印

Zulu:

phrinta kabusha

Ázerbájdžánština:

yenidən çap edin

Čeština:

dotisk

Čínština (tradiční):

重印

Řecký:

ανατύπωση

Španělština:

reimprimir

Švédský:

omtryck