Hrdý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

trots

Albánec:

krenar

Amharština:

ኩራተኛ

Angličtina:

proud

Arabština:

فخور

Arménský:

հպարտ

Baskičtina:

harro

Bengálský:

গর্বিত

Bosenské:

ponosan

Bulharský:

горд

Běloruský:

ганарлівы

Chorvatský:

ponos

Dánština:

stolt

Esperanto:

fiera

Estonština:

uhke

Finština:

ylpeä

Francouzština:

fier

Frisian:

grutsk

Galicijština:

orgulloso

Gruzínský:

ამაყი

Gudžarátština:

ગર્વ

Haitská kreolština:

fyè

Hausa:

girman kai

Havajský:

haʻaheo

Hebrejština:

גאה

Hmong:

khav

Holandský:

trots

Igbo:

dị mpako

Indonéština:

bangga

Irština:

bródúil as

Islandský:

stoltur

Italština:

orgoglioso

Japonský:

誇りに思う

Jidiš:

שטאלץ

Jávský:

bangga

Kannadština:

ಹೆಮ್ಮೆ

Katalánština:

orgullós

Kazašský:

мақтан тұтады

Khmerové:

មានមោទនភាព

Korejština:

교만한

Korsičan:

fieru

Kurdština:

serbilind

Kyrgyz:

сыймыктанам

Latinský:

superbus

Litevský:

išdidus

Lotyšský:

lepns

Lucemburština:

houfreg

Makedonština:

горд

Malajština:

bangga

Malayalam:

അഹങ്കാരം

Malgaština:

mpiavonavona

Maltština:

kburi

Maori:

whakakake

Maráthština:

अ भी मा न

Maďarský:

büszke

Mongolský:

бахархалтай

Myanmar (barmský):

ဂုဏ်ယူပါတယ်

Ne.:

गर्व

Nepálština:

गर्व

Norština:

stolt

Němec:

stolz

Pandžábský:

ਹੰਕਾਰੀ

Paštštino:

ویاړلی

Peršan:

مغرور

Polština:

dumny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

orgulhoso

Rumunština:

mândru

Ruština:

гордый

Samoan:

mimita

Sea (anglicky):

wonyada

Sesotho:

motlotlo

Shona:

kudada

Sindhi:

فخر ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

ආඩම්බරයි

Skotská gaelština:

moiteil

Slovinský:

ponosen

Slovák:

hrdý

Somálci:

faan

Srbština:

поносан

Sundanština:

reueus

Svahilština:

kiburi

Tagalština (filipínština):

mayabang

Tamil:

பெருமை

Telugština:

గర్వంగా

Thai:

ภูมิใจ

Tuberkulóza:

ພູມໃຈ

Turečtina:

gururlu

Tádžické:

мағрур

Ukrajinština:

гордий

Urdu:

فخر ہے

Uzbek:

mag'rur

VERZE:

garbo

Velština:

balch

Vietnamština:

tự hào

Xhosa:

abanekratshi

Yoruba:

igberaga

Zjednodušená čínština):

骄傲

Zulu:

uyaziqhenya

Ázerbájdžánština:

qürurlu

Čeština:

hrdý

Čínština (tradiční):

驕傲

Řecký:

υπερήφανος

Španělština:

orgulloso

Švédský:

stolt