Jev V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verskynsel

Albánec:

dukuri

Amharština:

ክስተት

Angličtina:

phenomenon

Arabština:

ظاهرة

Arménský:

երեւույթ

Baskičtina:

fenomenoa

Bengálský:

ঘটমান বিষয়

Bosenské:

fenomen

Bulharský:

явление

Běloruský:

з'ява

Chorvatský:

fenomen

Dánština:

fænomen

Esperanto:

fenomeno

Estonština:

nähtus

Finština:

ilmiö

Francouzština:

phénomène

Frisian:

ferskynsel

Galicijština:

fenómeno

Gruzínský:

ფენომენი

Gudžarátština:

ઘટના

Haitská kreolština:

fenomèn

Hausa:

sabon abu

Havajský:

hanana

Hebrejština:

תופעה

Hmong:

qhov tshwm sim

Holandský:

fenomeen

Igbo:

onu

Indonéština:

fenomena

Irština:

feiniméan

Islandský:

fyrirbæri

Italština:

fenomeno

Japonský:

現象

Jidiš:

דערשיינונג

Jávský:

kedadean

Kannadština:

ವಿದ್ಯಮಾನ

Katalánština:

fenomen

Kazašský:

құбылыс

Khmerové:

បាតុភូត

Korejština:

현상

Korsičan:

fenomenu

Kurdština:

diyarde

Kyrgyz:

кубулуш

Latinský:

dictu

Litevský:

reiškinys

Lotyšský:

parādība

Lucemburština:

phänomen

Makedonština:

феномен

Malajština:

fenomena

Malayalam:

പ്രതിഭാസം

Malgaština:

javatra

Maltština:

fenomenu

Maori:

tītohunga

Maráthština:

इंद्रियगोचर

Maďarský:

jelenség

Mongolský:

үзэгдэл

Myanmar (barmský):

ဖြစ်ရပ်ဆန်း

Ne.:

घटना

Nepálština:

घटना

Norština:

fenomen

Němec:

phänomen

Pandžábský:

ਵਰਤਾਰੇ

Paštštino:

پدیده

Peršan:

پدیده

Polština:

zjawisko

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

fenômeno

Rumunština:

fenomen

Ruština:

явление

Samoan:

mea ofoofogia

Sea (anglicky):

chodabwitsa

Sesotho:

ketsahalo

Shona:

fani

Sindhi:

رجحان

Sinhálština (sinhálština):

සංසිද්ධිය

Skotská gaelština:

iongantas

Slovinský:

pojav

Slovák:

fenomén

Somálci:

ifafaale

Srbština:

феномен

Sundanština:

fenomena

Svahilština:

jambo

Tagalština (filipínština):

kababalaghan

Tamil:

நிகழ்வு

Telugština:

దృగ్విషయం

Thai:

ปรากฏการณ์

Tuberkulóza:

ປະກົດການ

Turečtina:

fenomen

Tádžické:

падида

Ukrajinština:

явище

Urdu:

رجحان

Uzbek:

hodisa

VERZE:

panghitabo

Velština:

ffenomen

Vietnamština:

hiện tượng

Xhosa:

into

Yoruba:

lasan

Zjednodušená čínština):

现象

Zulu:

into

Ázerbájdžánština:

fenomen

Čeština:

jev

Čínština (tradiční):

現象

Řecký:

φαινόμενο

Španělština:

fenómeno

Švédský:

fenomen