תופעה בשפות אחרות

Xhosa:

into

אִידִישׁ:

דערשיינונג

אִיטַלְקִית:

fenomeno

אִירִית:

feiniméan

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

fenomeno

אַרְמֶנִי:

երեւույթ

אוזבקית:

hodisa

אוקראינית:

явище

אורדו:

رجحان

אזרבייג'אני:

fenomen

איגבו:

onu

אינדונזית:

fenomena

איסלנדית:

fyrirbæri

אלבנית:

dukuri

אמהרית:

ክስተት

אנגלית:

phenomenon

אסטונית:

nähtus

אפריקאית:

verskynsel

באסקית:

fenomenoa

בולגרית:

явление

בוסני:

fenomen

בלארוסית:

з'ява

בנגלית:

ঘটমান বিষয়

ג'אוונית:

kedadean

גִרְסָה:

panghitabo

גֶרמָנִיָת:

phänomen

גוג'ראטי:

ઘટના

גליציאנית:

fenómeno

גרוזיני:

ფენომენი

דַנִי:

fænomen

האוזה:

sabon abu

הוֹלַנדִי:

fenomeen

הוּנגָרִי:

jelenség

הוואי:

hanana

המונג:

qhov tshwm sim

וולשית:

ffenomen

וייטנאמית:

hiện tượng

זולו:

into

חמר:

បាតុភូត

טג'יקית:

падида

טגלוג (פיליפינית):

kababalaghan

טורקי:

fenomen

טלוגו:

దృగ్విషయం

טמילית:

நிகழ்வு

יַפָּנִית:

現象

יווני:

φαινόμενο

יורובה:

lasan

ים (אנגלית):

chodabwitsa

כּוּרדִי:

diyarde

לָטִינִית:

dictu

לא.:

घटना

לוקסמבורגית:

phänomen

לטבית:

parādība

ליטאי:

reiškinys

מאורי:

tītohunga

מוֹנגוֹלִי:

үзэгдэл

מיאנמר (בורמזית):

ဖြစ်ရပ်ဆန်း

מלאיים:

പ്രതിഭാസം

מלאית:

fenomena

מלגית:

javatra

מלטזית:

fenomenu

מסורת סינית):

現象

מקדונית:

феномен

מרת'י:

इंद्रियगोचर

נורווגית:

fenomen

נפאלית:

घटना

סווהילי:

jambo

סומלי:

ifafaale

סונדאנית:

fenomena

סזוטו:

ketsahalo

סינדי:

رجحان

סינהלה (סינגלים):

සංසිද්ධිය

סינית מופשטת):

现象

סלובנית:

pojav

סלובקית:

fenomén

סמואני:

mea ofoofogia

ספרדית:

fenómeno

סקוטית גאלית:

iongantas

סרבית:

феномен

עֲרָבִית:

ظاهرة

עִברִית:

תופעה

פִינִית:

ilmiö

פַּרסִית:

پدیده

פולני:

zjawisko

פונג'אבי:

ਵਰਤਾਰੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

fenômeno

פריזית:

ferskynsel

פשטו:

پدیده

צ'כי:

jev

צָרְפָתִית:

phénomène

קוריאנית:

현상

קורסיקאית:

fenomenu

קזחית:

құбылыс

קטלאנית:

fenomen

קירגיזים:

кубулуш

קנאדה:

ವಿದ್ಯಮಾನ

קרואטית:

fenomen

קריאולית האיטי:

fenomèn

רוּסִי:

явление

רומנית:

fenomen

שַׁחֶפֶת:

ປະກົດການ

שוודית:

fenomen

שונה:

fani

תאילנדי:

ปรากฏการณ์