Trvalý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

permanent

Albánec:

i përhershëm

Amharština:

ቋሚ

Angličtina:

permanent

Arabština:

دائم

Arménský:

մշտական

Baskičtina:

iraunkorra

Bengálský:

স্থায়ী

Bosenské:

trajni

Bulharský:

постоянен

Běloruský:

пастаянны

Chorvatský:

trajni

Dánština:

permanent

Esperanto:

konstanta

Estonština:

püsiv

Finština:

pysyvä

Francouzština:

permanent

Frisian:

permanint

Galicijština:

permanente

Gruzínský:

მუდმივი

Gudžarátština:

કાયમી

Haitská kreolština:

pèmanan

Hausa:

na dindindin

Havajský:

paʻa mau

Hebrejština:

קבוע

Hmong:

nyob ruaj khov

Holandský:

permanent

Igbo:

na-adịgide adịgide

Indonéština:

permanen

Irština:

buan

Islandský:

varanleg

Italština:

permanente

Japonský:

パーマネント

Jidiš:

שטענדיק

Jávský:

permanen

Kannadština:

ಶಾಶ್ವತ

Katalánština:

permanent

Kazašský:

тұрақты

Khmerové:

អចិន្រ្តៃយ៍

Korejština:

영구적 인

Korsičan:

permanente

Kurdština:

herdem

Kyrgyz:

туруктуу

Latinský:

permanens

Litevský:

nuolatinis

Lotyšský:

pastāvīgs

Lucemburština:

permanent

Makedonština:

постојан

Malajština:

kekal

Malayalam:

സ്ഥിരമായ

Malgaština:

maharitra

Maltština:

permanenti

Maori:

pūmau

Maráthština:

कायम

Maďarský:

állandó

Mongolský:

байнгын

Myanmar (barmský):

အမြဲတမ်း

Ne.:

स्थायी

Nepálština:

स्थायी

Norština:

fast

Němec:

permanent

Pandžábský:

ਸਥਾਈ

Paštštino:

تلپاتې

Peršan:

دائمی

Polština:

stały

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

permanente

Rumunština:

permanent

Ruština:

постоянный

Samoan:

tumau

Sea (anglicky):

okhazikika

Sesotho:

ka ho sa feleng

Shona:

zvachose

Sindhi:

مستقل

Sinhálština (sinhálština):

ස්ථිර

Skotská gaelština:

maireannach

Slovinský:

trajno

Slovák:

trvalý

Somálci:

joogto ah

Srbština:

трајан

Sundanština:

permanén

Svahilština:

kudumu

Tagalština (filipínština):

permanenteng

Tamil:

நிரந்தர

Telugština:

శాశ్వత

Thai:

ถาวร

Tuberkulóza:

ຖາວອນ

Turečtina:

kalıcı

Tádžické:

доимӣ

Ukrajinština:

постійний

Urdu:

مستقل

Uzbek:

doimiy

VERZE:

permanente

Velština:

parhaol

Vietnamština:

dài hạn

Xhosa:

esisigxina

Yoruba:

yẹ

Zjednodušená čínština):

常驻

Zulu:

unomphela

Ázerbájdžánština:

daimi

Čeština:

trvalý

Čínština (tradiční):

常駐

Řecký:

μόνιμος

Španělština:

permanente

Švédský:

permanent