Se Setkal V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ontmoet

Albánec:

u takua

Amharština:

ተገናኘን።

Angličtina:

met

Arabština:

التقى

Arménský:

հանդիպեց

Baskičtina:

ezagutu

Bengálský:

মিলিত

Bosenské:

met

Bulharský:

срещна

Běloruský:

сустрэліся

Chorvatský:

upoznali

Dánština:

mødte

Esperanto:

renkontis

Estonština:

kohtusime

Finština:

tavannut

Francouzština:

rencontré

Frisian:

met

Galicijština:

coñeceu

Gruzínský:

შეხვდა

Gudžarátština:

મળ્યા

Haitská kreolština:

te rankontre

Hausa:

hadu

Havajský:

halawai

Hebrejština:

נפגש

Hmong:

ntsib

Holandský:

leerde kennen

Igbo:

zutere

Indonéština:

bertemu

Irština:

bhúail

Islandský:

mætt

Italština:

incontrato

Japonský:

会った

Jidiš:

באגעגנט

Jávský:

ketemu

Kannadština:

ಭೇಟಿಯಾದರು

Katalánština:

conegut

Kazašský:

кездесті

Khmerové:

បានជួប

Korejština:

만난

Korsičan:

scontru

Kurdština:

hevdîtin kirin

Kyrgyz:

жолугушту

Latinský:

met

Litevský:

susitiko

Lotyšský:

satikās

Lucemburština:

begéint

Makedonština:

се сретнале

Malajština:

bertemu

Malayalam:

കണ്ടുമുട്ടി

Malgaština:

nifanena

Maltština:

sodisfatti

Maori:

tutaki

Maráthština:

भेटले

Maďarský:

találkozott

Mongolský:

уулзсан

Myanmar (barmský):

တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

Ne.:

मुलाकात की

Nepálština:

भेटियो

Norština:

møtte

Němec:

getroffen

Pandžábský:

ਮਿਲੇ

Paštštino:

ملاقات

Peršan:

ملاقات کرد

Polština:

spotkał

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

conheceu

Rumunština:

întâlnit

Ruština:

встретились

Samoan:

feiloai

Sea (anglicky):

anakumana

Sesotho:

kopane

Shona:

vakasangana

Sindhi:

ملاقات

Sinhálština (sinhálština):

හමුවුණා

Skotská gaelština:

choinnich

Slovinský:

srečal

Slovák:

stretol

Somálci:

la kulmay

Srbština:

мет

Sundanština:

patepung

Svahilština:

alikutana

Tagalština (filipínština):

nakilala

Tamil:

சந்தித்தார்

Telugština:

కలిశారు

Thai:

พบ

Tuberkulóza:

ພົບ

Turečtina:

tanışmak

Tádžické:

вохӯрданд

Ukrajinština:

зустрівся

Urdu:

ملاقات کی

Uzbek:

uchrashdi

VERZE:

nagkita

Velština:

cyfarfu

Vietnamština:

gặp

Xhosa:

wadibana

Yoruba:

pade

Zjednodušená čínština):

遇见

Zulu:

wahlangana

Ázerbájdžánština:

görüşdü

Čeština:

se setkal

Čínština (tradiční):

遇見

Řecký:

συνάντησε

Španělština:

reunió

Švédský:

träffade