Prostě V Jiných Jazycích

Afrikánština:

net

Albánec:

vetëm

Amharština:

ብቻ

Angličtina:

just

Arabština:

مجرد

Arménský:

պարզապես

Baskičtina:

besterik ez

Bengálský:

ঠিক

Bosenské:

samo

Bulharský:

просто

Běloruský:

проста

Chorvatský:

samo

Dánština:

lige

Esperanto:

nur

Estonština:

lihtsalt

Finština:

vain

Francouzština:

juste

Frisian:

krekt

Galicijština:

só

Gruzínský:

უბრალოდ

Gudžarátština:

માત્ર

Haitská kreolština:

jis

Hausa:

kawai

Havajský:

pono wale

Hebrejština:

רַק

Hmong:

xwb

Holandský:

alleen maar

Igbo:

naanị

Indonéština:

hanya

Irština:

díreach

Islandský:

bara

Italština:

appena

Japonský:

ただ

Jidiš:

פּונקט

Jávský:

mung

Kannadština:

ಕೇವಲ

Katalánština:

només

Kazašský:

жай

Khmerové:

គ្រាន់តែ

Korejština:

다만

Korsičan:

ghjustu

Kurdština:

adîl

Kyrgyz:

жөн эле

Latinský:

tantum

Litevský:

tiesiog

Lotyšský:

tikai

Lucemburština:

just

Makedonština:

само

Malajština:

hanya

Malayalam:

വെറുതെ

Malgaština:

fotsiny

Maltština:

biss

Maori:

tika

Maráthština:

फक्त

Maďarský:

éppen

Mongolský:

зүгээр л

Myanmar (barmský):

တရားမျှတ

Ne.:

केवल

Nepálština:

मात्र

Norština:

bare

Němec:

gerade

Pandžábský:

ਬੱਸ

Paštštino:

بس

Peršan:

فقط

Polština:

właśnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

somente

Rumunština:

doar

Ruština:

просто

Samoan:

naʻo

Sea (anglicky):

basi

Sesotho:

feela

Shona:

chete

Sindhi:

بس

Sinhálština (sinhálština):

නිකම්ම

Skotská gaelština:

dìreach

Slovinský:

samo

Slovák:

len

Somálci:

kaliya

Srbština:

само

Sundanština:

euy

Svahilština:

tu

Tagalština (filipínština):

basta

Tamil:

வெறும்

Telugština:

కేవలం

Thai:

แค่

Tuberkulóza:

ພຽງແຕ່

Turečtina:

sadece

Tádžické:

танҳо

Ukrajinština:

просто

Urdu:

صرف

Uzbek:

faqat

VERZE:

lang

Velština:

yn unig

Vietnamština:

chỉ

Xhosa:

nje

Yoruba:

o kan

Zjednodušená čínština):

只是

Zulu:

nje

Ázerbájdžánština:

yalnız

Čeština:

prostě

Čínština (tradiční):

只是

Řecký:

μόλις

Španělština:

sólo

Švédský:

bara