Trup V Jiných Jazycích

Afrikánština:

romp

Albánec:

byk

Amharština:

ቀፎ

Angličtina:

hull

Arabština:

بدن

Arménský:

կեղեվ

Baskičtina:

kaskoa

Bengálský:

হুল

Bosenské:

trup

Bulharský:

корпус

Běloruský:

корпус

Chorvatský:

trupa

Dánština:

skrog

Esperanto:

kareno

Estonština:

kere

Finština:

runko

Francouzština:

coque

Frisian:

romp

Galicijština:

casco

Gruzínský:

კორპუსი

Gudžarátština:

હલ

Haitská kreolština:

ekòs

Hausa:

runguma

Havajský:

hull

Hebrejština:

לְקַלֵף

Hmong:

lub cev

Holandský:

romp

Igbo:

nkata

Indonéština:

lambung kapal

Irština:

cabhail

Islandský:

skrokkur

Italština:

scafo

Japonský:

船体

Jidiš:

כאַל

Jávský:

awak kapal

Kannadština:

ಹಲ್

Katalánština:

casc

Kazašský:

корпус

Khmerové:

សំបក

Korejština:

선체

Korsičan:

scafo

Kurdština:

xaçil

Kyrgyz:

корпус

Latinský:

carinae

Litevský:

korpusas

Lotyšský:

korpuss

Lucemburština:

huel

Makedonština:

трупот

Malajština:

badan kapal

Malayalam:

ഹൾ

Malgaština:

hull

Maltština:

buq

Maori:

takere

Maráthština:

हुल

Maďarský:

hajótest

Mongolský:

их бие

Myanmar (barmský):

ထည်

Ne.:

पतवार

Nepálština:

हल

Norština:

skrog

Němec:

rumpf

Pandžábský:

ਹਲ

Paštštino:

غوټۍ

Peršan:

بدنە ضد آب شناور

Polština:

kadłub

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

casco

Rumunština:

carenă

Ruština:

корпус

Samoan:

tino

Sea (anglicky):

hule

Sesotho:

hull/

Shona:

hull

Sindhi:

سوراخ

Sinhálština (sinhálština):

හල්

Skotská gaelština:

cabhlach

Slovinský:

trup

Slovák:

trup

Somálci:

qolof

Srbština:

трупа

Sundanština:

hull

Svahilština:

mwili

Tagalština (filipínština):

katawan ng barko

Tamil:

மேலோடு

Telugština:

పొట్టు

Thai:

ฮัลล์

Tuberkulóza:

ເຮືອ

Turečtina:

gövde

Tádžické:

корпус

Ukrajinština:

корпус

Urdu:

ہل

Uzbek:

korpus

VERZE:

kasko

Velština:

cragen

Vietnamština:

thân tàu

Xhosa:

isiqu

Yoruba:

iho

Zjednodušená čínština):

船体

Zulu:

ingquza

Ázerbájdžánština:

gövdə

Čeština:

trup

Čínština (tradiční):

船體

Řecký:

σκάφος

Španělština:

cáscara

Švédský:

skrov