Zápis V Jiných Jazycích

Afrikánština:

inskrywing

Albánec:

regjistrimin

Amharština:

ምዝገባ

Angličtina:

enrollment

Arabština:

التسجيل

Arménský:

գրանցում

Baskičtina:

matrikulazioa

Bengálský:

তালিকাভুক্তি

Bosenské:

upis

Bulharský:

записване

Běloruský:

залічэнне

Chorvatský:

upis

Dánština:

indskrivning

Esperanto:

aliĝo

Estonština:

sissekirjutus

Finština:

ilmoittautuminen

Francouzština:

inscription

Frisian:

ynskriuwing

Galicijština:

matrícula

Gruzínský:

ჩარიცხვა

Gudžarátština:

નોંધણી

Haitská kreolština:

enskripsyon

Hausa:

yin rajista

Havajský:

kakau inoa

Hebrejština:

הַרשָׁמָה

Hmong:

kev tso npe kawm

Holandský:

inschrijving

Igbo:

ndebanye aha

Indonéština:

pendaftaran

Irština:

rollú

Islandský:

innritun

Italština:

iscrizione

Japonský:

登録

Jidiš:

ענראָולמאַנט

Jávský:

ndhaptar

Kannadština:

ದಾಖಲಾತಿ

Katalánština:

matrícula

Kazašský:

тіркелу

Khmerové:

ការចុះឈ្មោះ

Korejština:

등록

Korsičan:

iscrizzione

Kurdština:

nivîsînî

Kyrgyz:

каттоо

Latinský:

numerus

Litevský:

registracija

Lotyšský:

uzņemšana

Lucemburština:

aschreiwung

Makedonština:

уписот

Malajština:

pendaftaran

Malayalam:

എൻറോൾമെന്റ്

Malgaština:

fomba andraisana anjara

Maltština:

reġistrazzjoni

Maori:

whakaurunga

Maráthština:

नावनोंदणी

Maďarský:

beiratkozás

Mongolský:

шинээр гишүүн элсүүлэх, элсэлт

Myanmar (barmský):

စာရင်းသွင်းခြင်း။

Ne.:

उपस्थिति पंजी

Nepálština:

नामांकन

Norština:

registrering

Němec:

einschreibung

Pandžábský:

ਦਾਖਲਾ

Paštštino:

نوم لیکنه

Peršan:

ثبت نام

Polština:

zapisy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

inscrição

Rumunština:

înscriere

Ruština:

зачисление

Samoan:

lesitala

Sea (anglicky):

kulembetsa

Sesotho:

ngodiso

Shona:

kunyoresa

Sindhi:

داخلا

Sinhálština (sinhálština):

බඳවා ගැනීම

Skotská gaelština:

clàradh

Slovinský:

vpis

Slovák:

zápis

Somálci:

diiwaangelinta

Srbština:

упис

Sundanština:

pendaptaran

Svahilština:

uandikishaji

Tagalština (filipínština):

pagpapatala

Tamil:

சேர்க்கை

Telugština:

నమోదు

Thai:

การลงทะเบียน

Tuberkulóza:

ການລົງທະບຽນ

Turečtina:

kayıt

Tádžické:

бақайдгирӣ

Ukrajinština:

зарахування

Urdu:

اندراج

Uzbek:

ro'yxatga olish

VERZE:

pagpalista

Velština:

ymrestru

Vietnamština:

ghi danh

Xhosa:

ukubhalisa

Yoruba:

iforukọsilẹ

Zjednodušená čínština):

注册

Zulu:

ukubhalisa

Ázerbájdžánština:

qeydiyyat

Čeština:

zápis

Čínština (tradiční):

註冊

Řecký:

εγγραφή

Španělština:

inscripción

Švédský:

inskrivning