הַרשָׁמָה בשפות אחרות

Xhosa:

ukubhalisa

אִידִישׁ:

ענראָולמאַנט

אִיטַלְקִית:

iscrizione

אִירִית:

rollú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

aliĝo

אַרְמֶנִי:

գրանցում

אוזבקית:

ro'yxatga olish

אוקראינית:

зарахування

אורדו:

اندراج

אזרבייג'אני:

qeydiyyat

איגבו:

ndebanye aha

אינדונזית:

pendaftaran

איסלנדית:

innritun

אלבנית:

regjistrimin

אמהרית:

ምዝገባ

אנגלית:

enrollment

אסטונית:

sissekirjutus

אפריקאית:

inskrywing

באסקית:

matrikulazioa

בולגרית:

записване

בוסני:

upis

בלארוסית:

залічэнне

בנגלית:

তালিকাভুক্তি

ג'אוונית:

ndhaptar

גִרְסָה:

pagpalista

גֶרמָנִיָת:

einschreibung

גוג'ראטי:

નોંધણી

גליציאנית:

matrícula

גרוזיני:

ჩარიცხვა

דַנִי:

indskrivning

האוזה:

yin rajista

הוֹלַנדִי:

inschrijving

הוּנגָרִי:

beiratkozás

הוואי:

kakau inoa

המונג:

kev tso npe kawm

וולשית:

ymrestru

וייטנאמית:

ghi danh

זולו:

ukubhalisa

חמר:

ការចុះឈ្មោះ

טג'יקית:

бақайдгирӣ

טגלוג (פיליפינית):

pagpapatala

טורקי:

kayıt

טלוגו:

నమోదు

טמילית:

சேர்க்கை

יַפָּנִית:

登録

יווני:

εγγραφή

יורובה:

iforukọsilẹ

ים (אנגלית):

kulembetsa

כּוּרדִי:

nivîsînî

לָטִינִית:

numerus

לא.:

उपस्थिति पंजी

לוקסמבורגית:

aschreiwung

לטבית:

uzņemšana

ליטאי:

registracija

מאורי:

whakaurunga

מוֹנגוֹלִי:

шинээр гишүүн элсүүлэх, элсэлт

מיאנמר (בורמזית):

စာရင်းသွင်းခြင်း။

מלאיים:

എൻറോൾമെന്റ്

מלאית:

pendaftaran

מלגית:

fomba andraisana anjara

מלטזית:

reġistrazzjoni

מסורת סינית):

註冊

מקדונית:

уписот

מרת'י:

नावनोंदणी

נורווגית:

registrering

נפאלית:

नामांकन

סווהילי:

uandikishaji

סומלי:

diiwaangelinta

סונדאנית:

pendaptaran

סזוטו:

ngodiso

סינדי:

داخلا

סינהלה (סינגלים):

බඳවා ගැනීම

סינית מופשטת):

注册

סלובנית:

vpis

סלובקית:

zápis

סמואני:

lesitala

ספרדית:

inscripción

סקוטית גאלית:

clàradh

סרבית:

упис

עֲרָבִית:

التسجيل

עִברִית:

הַרשָׁמָה

פִינִית:

ilmoittautuminen

פַּרסִית:

ثبت نام

פולני:

zapisy

פונג'אבי:

ਦਾਖਲਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

inscrição

פריזית:

ynskriuwing

פשטו:

نوم لیکنه

צ'כי:

zápis

צָרְפָתִית:

inscription

קוריאנית:

등록

קורסיקאית:

iscrizzione

קזחית:

тіркелу

קטלאנית:

matrícula

קירגיזים:

каттоо

קנאדה:

ದಾಖಲಾತಿ

קרואטית:

upis

קריאולית האיטי:

enskripsyon

רוּסִי:

зачисление

רומנית:

înscriere

שַׁחֶפֶת:

ການລົງທະບຽນ

שוודית:

inskrivning

שונה:

kunyoresa

תאילנדי:

การลงทะเบียน