Poutavé V Jiných Jazycích

Afrikánština:

innemend

Albánec:

angazhues

Amharština:

አሳታፊ

Angličtina:

engaging

Arabština:

الانخراط

Arménský:

գրավիչ

Baskičtina:

erakargarria

Bengálský:

আকর্ষক

Bosenské:

angažovanje

Bulharský:

ангажиращ

Běloruský:

прыцягненне

Chorvatský:

angažirajući

Dánština:

engagerende

Esperanto:

engaĝante

Estonština:

kaasahaarav

Finština:

mukaansatempaava

Francouzština:

engageant

Frisian:

ynnimmend

Galicijština:

atractivo

Gruzínský:

ჩართული

Gudžarátština:

આકર્ષક

Haitská kreolština:

angaje

Hausa:

shiga

Havajský:

pili ana

Hebrejština:

מרתק

Hmong:

koom nrog

Holandský:

innemend

Igbo:

na-etinye aka

Indonéština:

menarik

Irština:

ag gabháil

Islandský:

grípandi

Italština:

coinvolgente

Japonský:

魅力的

Jidiš:

ענגיידזשינג

Jávský:

melu

Kannadština:

ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ

Katalánština:

atractiu

Kazašský:

тартымды

Khmerové:

ចូលរួម

Korejština:

매력적인

Korsičan:

ingaghjamentu

Kurdština:

mijûlkirin

Kyrgyz:

тартуу

Latinský:

confligere

Litevský:

patrauklus

Lotyšský:

saistošs

Lucemburština:

engagéieren

Makedonština:

ангажирање

Malajština:

menarik

Malayalam:

ഇടപഴകുന്നു

Malgaština:

hanintona

Maltština:

involviment

Maori:

whakahihiri

Maráthština:

आकर्षक

Maďarský:

megnyerő

Mongolský:

сэтгэл татам

Myanmar (barmský):

ဆွဲဆောင်မှု

Ne.:

मनोहन

Nepálština:

आकर्षक

Norština:

engasjerende

Němec:

einnehmend

Pandžábský:

ਆਕਰਸ਼ਕ

Paštštino:

ښکیل

Peršan:

درگیر کننده

Polština:

ujmujący

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

noivando

Rumunština:

antrenant

Ruština:

привлечение

Samoan:

auai

Sea (anglicky):

kuchitapo kanthu

Sesotho:

kopanelang

Shona:

kuita

Sindhi:

مشغول

Sinhálština (sinhálština):

යෙදෙන

Skotská gaelština:

an sàs

Slovinský:

privlačen

Slovák:

pútavý

Somálci:

mashquulin

Srbština:

ангажовање

Sundanština:

ngalakonan

Svahilština:

kujishughulisha

Tagalština (filipínština):

nakakaengganyo

Tamil:

ஈடுபாடு

Telugština:

మనసుకు

Thai:

มีส่วนร่วม

Tuberkulóza:

ມີສ່ວນຮ່ວມ

Turečtina:

ilgi çekici

Tádžické:

ҷалбкунанда

Ukrajinština:

залучення

Urdu:

مشغول

Uzbek:

jalb qiluvchi

VERZE:

pag-apil

Velština:

ymgysylltu

Vietnamština:

hấp dẫn

Xhosa:

ukuzibandakanya

Yoruba:

lowosi

Zjednodušená čínština):

引人入胜

Zulu:

ezibandakanyayo

Ázerbájdžánština:

cəlbedici

Čeština:

poutavé

Čínština (tradiční):

引人入勝

Řecký:

ελκυστικός

Španělština:

atractivo

Švédský:

engagerande