מרתק בשפות אחרות

Xhosa:

ukuzibandakanya

אִידִישׁ:

ענגיידזשינג

אִיטַלְקִית:

coinvolgente

אִירִית:

ag gabháil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

engaĝante

אַרְמֶנִי:

գրավիչ

אוזבקית:

jalb qiluvchi

אוקראינית:

залучення

אורדו:

مشغول

אזרבייג'אני:

cəlbedici

איגבו:

na-etinye aka

אינדונזית:

menarik

איסלנדית:

grípandi

אלבנית:

angazhues

אמהרית:

አሳታፊ

אנגלית:

engaging

אסטונית:

kaasahaarav

אפריקאית:

innemend

באסקית:

erakargarria

בולגרית:

ангажиращ

בוסני:

angažovanje

בלארוסית:

прыцягненне

בנגלית:

আকর্ষক

ג'אוונית:

melu

גִרְסָה:

pag-apil

גֶרמָנִיָת:

einnehmend

גוג'ראטי:

આકર્ષક

גליציאנית:

atractivo

גרוזיני:

ჩართული

דַנִי:

engagerende

האוזה:

shiga

הוֹלַנדִי:

innemend

הוּנגָרִי:

megnyerő

הוואי:

pili ana

המונג:

koom nrog

וולשית:

ymgysylltu

וייטנאמית:

hấp dẫn

זולו:

ezibandakanyayo

חמר:

ចូលរួម

טג'יקית:

ҷалбкунанда

טגלוג (פיליפינית):

nakakaengganyo

טורקי:

ilgi çekici

טלוגו:

మనసుకు

טמילית:

ஈடுபாடு

יַפָּנִית:

魅力的

יווני:

ελκυστικός

יורובה:

lowosi

ים (אנגלית):

kuchitapo kanthu

כּוּרדִי:

mijûlkirin

לָטִינִית:

confligere

לא.:

मनोहन

לוקסמבורגית:

engagéieren

לטבית:

saistošs

ליטאי:

patrauklus

מאורי:

whakahihiri

מוֹנגוֹלִי:

сэтгэл татам

מיאנמר (בורמזית):

ဆွဲဆောင်မှု

מלאיים:

ഇടപഴകുന്നു

מלאית:

menarik

מלגית:

hanintona

מלטזית:

involviment

מסורת סינית):

引人入勝

מקדונית:

ангажирање

מרת'י:

आकर्षक

נורווגית:

engasjerende

נפאלית:

आकर्षक

סווהילי:

kujishughulisha

סומלי:

mashquulin

סונדאנית:

ngalakonan

סזוטו:

kopanelang

סינדי:

مشغول

סינהלה (סינגלים):

යෙදෙන

סינית מופשטת):

引人入胜

סלובנית:

privlačen

סלובקית:

pútavý

סמואני:

auai

ספרדית:

atractivo

סקוטית גאלית:

an sàs

סרבית:

ангажовање

עֲרָבִית:

الانخراط

עִברִית:

מרתק

פִינִית:

mukaansatempaava

פַּרסִית:

درگیر کننده

פולני:

ujmujący

פונג'אבי:

ਆਕਰਸ਼ਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

noivando

פריזית:

ynnimmend

פשטו:

ښکیل

צ'כי:

poutavé

צָרְפָתִית:

engageant

קוריאנית:

매력적인

קורסיקאית:

ingaghjamentu

קזחית:

тартымды

קטלאנית:

atractiu

קירגיזים:

тартуу

קנאדה:

ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ

קרואטית:

angažirajući

קריאולית האיטי:

angaje

רוּסִי:

привлечение

רומנית:

antrenant

שַׁחֶפֶת:

ມີສ່ວນຮ່ວມ

שוודית:

engagerande

שונה:

kuita

תאילנדי:

มีส่วนร่วม