Zvyk V Jiných Jazycích

Afrikánština:

persoonlike

Albánec:

me porosi

Amharština:

ብጁ

Angličtina:

custom

Arabština:

مخصص

Arménský:

սովորույթ

Baskičtina:

pertsonalizatua

Bengálský:

প্রথা

Bosenské:

običaj

Bulharský:

персонализиран

Běloruský:

звычай

Chorvatský:

prilagođen

Dánština:

brugerdefinerede

Esperanto:

kutimo

Estonština:

kohandatud

Finština:

mukautettu

Francouzština:

douane

Frisian:

oanpast

Galicijština:

personalizado

Gruzínský:

ჩვეულება

Gudžarátština:

વૈવિધ્યપૂર્ણ

Haitská kreolština:

koutim

Hausa:

al'ada

Havajský:

maa

Hebrejština:

המותאם אישית

Hmong:

kev cai

Holandský:

op maat

Igbo:

omenala

Indonéština:

adat

Irština:

saincheaptha

Islandský:

sérsniðin

Italština:

personalizzato

Japonský:

カスタム

Jidiš:

מנהג

Jávský:

adat

Kannadština:

ಕಸ್ಟಮ್

Katalánština:

personalitzat

Kazašský:

әдет

Khmerové:

ទំនៀមទម្លាប់

Korejština:

커스텀

Korsičan:

persunalizata

Kurdština:

hûnbunî

Kyrgyz:

салт

Latinský:

more

Litevský:

paprotys

Lotyšský:

pasūtījuma

Lucemburština:

personaliséiert

Makedonština:

обичај

Malajština:

adat

Malayalam:

ഇഷ്‌ടാനുസൃതം

Malgaština:

fanao

Maltština:

drawwa

Maori:

ritenga

Maráthština:

सानुकूल

Maďarský:

egyedi

Mongolský:

заншил

Myanmar (barmský):

ထုံးစံ

Ne.:

रिवाज

Nepálština:

कस्टम

Norština:

tilpasset

Němec:

benutzerdefiniert

Pandžábský:

ਪ੍ਰਥਾ

Paštštino:

دود

Peršan:

سفارشی

Polština:

zwyczaj

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

personalizadas

Rumunština:

personalizat

Ruština:

обычай

Samoan:

tu ma aga

Sea (anglicky):

mwambo

Sesotho:

tloaelo

Shona:

tsika

Sindhi:

رواج

Sinhálština (sinhálština):

සිරිත

Skotská gaelština:

gnàthaichte

Slovinský:

po meri

Slovák:

zvyk

Somálci:

caado

Srbština:

обичај

Sundanština:

adat

Svahilština:

desturi

Tagalština (filipínština):

pasadya

Tamil:

தனிப்பயன்

Telugština:

కస్టమ్

Thai:

กำหนดเอง

Tuberkulóza:

ປະເພນີ

Turečtina:

özel

Tádžické:

одати

Ukrajinština:

на замовлення

Urdu:

اپنی مرضی کے مطابق

Uzbek:

odatiy

VERZE:

batasan

Velština:

arferiad

Vietnamština:

tập quán

Xhosa:

isiko

Yoruba:

aṣa

Zjednodušená čínština):

习俗

Zulu:

inkambiso

Ázerbájdžánština:

adət

Čeština:

zvyk

Čínština (tradiční):

習俗

Řecký:

έθιμο

Španělština:

personalizado

Švédský:

beställnings-