המותאם אישית בשפות אחרות

Xhosa:

isiko

אִידִישׁ:

מנהג

אִיטַלְקִית:

personalizzato

אִירִית:

saincheaptha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kutimo

אַרְמֶנִי:

սովորույթ

אוזבקית:

odatiy

אוקראינית:

на замовлення

אורדו:

اپنی مرضی کے مطابق

אזרבייג'אני:

adət

איגבו:

omenala

אינדונזית:

adat

איסלנדית:

sérsniðin

אלבנית:

me porosi

אמהרית:

ብጁ

אנגלית:

custom

אסטונית:

kohandatud

אפריקאית:

persoonlike

באסקית:

pertsonalizatua

בולגרית:

персонализиран

בוסני:

običaj

בלארוסית:

звычай

בנגלית:

প্রথা

ג'אוונית:

adat

גִרְסָה:

batasan

גֶרמָנִיָת:

benutzerdefiniert

גוג'ראטי:

વૈવિધ્યપૂર્ણ

גליציאנית:

personalizado

גרוזיני:

ჩვეულება

דַנִי:

brugerdefinerede

האוזה:

al'ada

הוֹלַנדִי:

op maat

הוּנגָרִי:

egyedi

הוואי:

maa

המונג:

kev cai

וולשית:

arferiad

וייטנאמית:

tập quán

זולו:

inkambiso

חמר:

ទំនៀមទម្លាប់

טג'יקית:

одати

טגלוג (פיליפינית):

pasadya

טורקי:

özel

טלוגו:

కస్టమ్

טמילית:

தனிப்பயன்

יַפָּנִית:

カスタム

יווני:

έθιμο

יורובה:

aṣa

ים (אנגלית):

mwambo

כּוּרדִי:

hûnbunî

לָטִינִית:

more

לא.:

रिवाज

לוקסמבורגית:

personaliséiert

לטבית:

pasūtījuma

ליטאי:

paprotys

מאורי:

ritenga

מוֹנגוֹלִי:

заншил

מיאנמר (בורמזית):

ထုံးစံ

מלאיים:

ഇഷ്‌ടാനുസൃതം

מלאית:

adat

מלגית:

fanao

מלטזית:

drawwa

מסורת סינית):

習俗

מקדונית:

обичај

מרת'י:

सानुकूल

נורווגית:

tilpasset

נפאלית:

कस्टम

סווהילי:

desturi

סומלי:

caado

סונדאנית:

adat

סזוטו:

tloaelo

סינדי:

رواج

סינהלה (סינגלים):

සිරිත

סינית מופשטת):

习俗

סלובנית:

po meri

סלובקית:

zvyk

סמואני:

tu ma aga

ספרדית:

personalizado

סקוטית גאלית:

gnàthaichte

סרבית:

обичај

עֲרָבִית:

مخصص

עִברִית:

המותאם אישית

פִינִית:

mukautettu

פַּרסִית:

سفارشی

פולני:

zwyczaj

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਥਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

personalizadas

פריזית:

oanpast

פשטו:

دود

צ'כי:

zvyk

צָרְפָתִית:

douane

קוריאנית:

커스텀

קורסיקאית:

persunalizata

קזחית:

әдет

קטלאנית:

personalitzat

קירגיזים:

салт

קנאדה:

ಕಸ್ಟಮ್

קרואטית:

prilagođen

קריאולית האיטי:

koutim

רוּסִי:

обычай

רומנית:

personalizat

שַׁחֶפֶת:

ປະເພນີ

שוודית:

beställnings-

שונה:

tsika

תאילנדי:

กำหนดเอง