Plavba V Jiných Jazycích

Afrikánština:

cruise

Albánec:

lundrim

Amharština:

የመርከብ ጉዞ

Angličtina:

cruise

Arabština:

رحلة بحرية

Arménský:

նավարկություն

Baskičtina:

gurutzaldi

Bengálský:

ক্রুজ

Bosenské:

krstarenje

Bulharský:

круиз

Běloruský:

круіз

Chorvatský:

krstarenje

Dánština:

krydstogt

Esperanto:

krozo

Estonština:

kruiis

Finština:

risteily

Francouzština:

croisière

Frisian:

cruise

Galicijština:

cruceiro

Gruzínský:

კრუიზი

Gudžarátština:

ક્રુઝ

Haitská kreolština:

kwazyè

Hausa:

cruise

Havajský:

holo moku

Hebrejština:

לְשַׁיֵט

Hmong:

caij nkoj

Holandský:

cruise

Igbo:

njem ụgbọ mmiri

Indonéština:

pelayaran

Irština:

turas mara

Islandský:

sigling

Italština:

crociera

Japonský:

クルーズ

Jidiš:

אַרומפאָרן

Jávský:

layaran

Kannadština:

ವಿಹಾರ

Katalánština:

creuer

Kazašský:

круиз

Khmerové:

ដំណើរកម្សាន្ត

Korejština:

크루즈

Korsičan:

crociera

Kurdština:

sefahata bi gemî

Kyrgyz:

круиз

Latinský:

quadridui nave

Litevský:

kruizas

Lotyšský:

kruīzs

Lucemburština:

cruise

Makedonština:

крстарење

Malajština:

pelayaran

Malayalam:

ക്രൂയിസ്

Malgaština:

fitsangantsanganana

Maltština:

kruċiera

Maori:

whakatere waka

Maráthština:

समुद्रपर्यटन

Maďarský:

hajókázás

Mongolský:

далайн аялал

Myanmar (barmský):

အပျော်စီး

Ne.:

समुद्र में यात्रा करना

Nepálština:

क्रूज

Norština:

cruise

Němec:

kreuzfahrt

Pandžábský:

ਕਰੂਜ਼

Paštštino:

کروز

Peršan:

کشتی تفریحی

Polština:

rejs

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cruzeiro

Rumunština:

croazieră

Ruština:

круиз

Samoan:

folauga

Sea (anglicky):

kuyenda panyanja

Sesotho:

cruise

Shona:

cruise

Sindhi:

سير

Sinhálština (sinhálština):

කෲස්

Skotská gaelština:

cuairt-mara

Slovinský:

križarjenje

Slovák:

plavba

Somálci:

dalxiis

Srbština:

крстарење

Sundanština:

pesiar

Svahilština:

safiri

Tagalština (filipínština):

paglalayag

Tamil:

கப்பல்

Telugština:

క్రూయిజ్

Thai:

ล่องเรือ

Tuberkulóza:

ລ່ອງເຮືອ

Turečtina:

seyir

Tádžické:

круиз

Ukrajinština:

круїз

Urdu:

کروز

Uzbek:

kruiz

VERZE:

cruise

Velština:

mordaith

Vietnamština:

du thuyền

Xhosa:

ukuhamba ngenqanawa

Yoruba:

oko oju omi

Zjednodušená čínština):

巡航

Zulu:

ukuhamba ngomkhumbi

Ázerbájdžánština:

kruiz

Čeština:

plavba

Čínština (tradiční):

巡航

Řecký:

κρουαζιέρα

Španělština:

crucero

Švédský:

kryssning