Ohleduplnost V Jiných Jazycích

Afrikánština:

oorweging

Albánec:

konsideratë

Amharština:

ግምት

Angličtina:

consideration

Arabština:

الاعتبار

Arménský:

դիտողություն

Baskičtina:

gogoeta

Bengálský:

বিবেচনা

Bosenské:

razmatranje

Bulharský:

съображение

Běloruský:

разгляд

Chorvatský:

obzir

Dánština:

betragtning

Esperanto:

konsidero

Estonština:

kaalutlus

Finština:

huomioon

Francouzština:

considération

Frisian:

beskôging

Galicijština:

consideración

Gruzínský:

განხილვა

Gudžarátština:

વિચારણા

Haitská kreolština:

konsiderasyon

Hausa:

la'akari

Havajský:

noonoo ana

Hebrejština:

הִתחַשְׁבוּת

Hmong:

kev txiav txim siab

Holandský:

overweging

Igbo:

echiche

Indonéština:

pertimbangan

Irština:

chomaoin

Islandský:

tillitssemi

Italština:

considerazione

Japonský:

考慮

Jidiš:

באַטראַכטונג

Jávský:

tetimbangan

Kannadština:

ಪರಿಗಣನೆ

Katalánština:

consideració

Kazašský:

қарастыру

Khmerové:

ការពិចារណា

Korejština:

고려

Korsičan:

cunsiderazione

Kurdština:

ponijîn

Kyrgyz:

карап чыгуу

Latinský:

consideration

Litevský:

svarstymas

Lotyšský:

apsvērums

Lucemburština:

iwwerleeung

Makedonština:

разгледување

Malajština:

pertimbangan

Malayalam:

പരിഗണന

Malgaština:

fandinihana

Maltština:

konsiderazzjoni

Maori:

whakaaroaro

Maráthština:

विचार

Maďarský:

megfontolás

Mongolský:

авч үзэх

Myanmar (barmský):

ထည့်သွင်းစဉ်းစား

Ne.:

विचार

Nepálština:

विचार

Norština:

betraktning

Němec:

erwägung

Pandžábský:

ਵਿਚਾਰ

Paštštino:

غور کول

Peršan:

توجه

Polština:

wynagrodzenie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

consideração

Rumunština:

considerare

Ruština:

рассмотрение

Samoan:

iloiloga

Sea (anglicky):

kulingalira

Sesotho:

ho nahanela

Shona:

kufunga

Sindhi:

غور ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

සලකා බැලීම

Skotská gaelština:

beachdachadh

Slovinský:

upoštevanje

Slovák:

ohľaduplnosť

Somálci:

tixgelin

Srbština:

разматрање

Sundanština:

tinimbangan

Svahilština:

kuzingatia

Tagalština (filipínština):

pagsasaalang-alang

Tamil:

கருத்தில்

Telugština:

పరిశీలన

Thai:

การพิจารณา

Tuberkulóza:

ພິຈາລະນາ

Turečtina:

değerlendirme

Tádžické:

баррасӣ

Ukrajinština:

розгляд

Urdu:

غور

Uzbek:

ko'rib chiqish

VERZE:

konsiderasyon

Velština:

ystyriaeth

Vietnamština:

sự xem xét

Xhosa:

ingqwalaselo

Yoruba:

ero

Zjednodušená čínština):

考虑

Zulu:

ukucabangela

Ázerbájdžánština:

baxılması

Čeština:

ohleduplnost

Čínština (tradiční):

考慮

Řecký:

θεώρηση

Španělština:

consideración

Švédský:

hänsyn