Závazek V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verbintenis

Albánec:

angazhim

Amharština:

ቁርጠኝነት

Angličtina:

commitment

Arabština:

التزام

Arménský:

պարտավորություն

Baskičtina:

konpromisoa

Bengálský:

প্রতিশ্রুতি

Bosenské:

predanost

Bulharský:

ангажираност

Běloruský:

прыхільнасць

Chorvatský:

predanost

Dánština:

forpligtelse

Esperanto:

devontigo

Estonština:

pühendumus

Finština:

sitoutumista

Francouzština:

engagement

Frisian:

ynset

Galicijština:

compromiso

Gruzínský:

ვალდებულება

Gudžarátština:

પ્રતિબદ્ધતા

Haitská kreolština:

angajman

Hausa:

sadaukarwa

Havajský:

hoʻohiki

Hebrejština:

מְחוּיָבוּת

Hmong:

kev cog lus

Holandský:

inzet

Igbo:

nkwa

Indonéština:

komitmen

Irština:

tiomantas

Islandský:

skuldbinding

Italština:

impegno

Japonský:

コミットメント

Jidiš:

היסכייַוועס

Jávský:

komitmen

Kannadština:

ಬದ್ಧತೆ

Katalánština:

compromís

Kazašský:

міндеттеме

Khmerové:

ការប្តេជ្ញាចិត្ត

Korejština:

헌신

Korsičan:

impegnu

Kurdština:

berpisîyarî

Kyrgyz:

милдеттенме

Latinský:

commitment

Litevský:

įsipareigojimas

Lotyšský:

apņemšanās

Lucemburština:

engagement

Makedonština:

посветеност

Malajština:

komitmen

Malayalam:

പ്രതിബദ്ധത

Malgaština:

fanoloran-tena

Maltština:

impenn

Maori:

ngākau nui

Maráthština:

वचनबद्धता

Maďarský:

elkötelezettség

Mongolský:

амлалт

Myanmar (barmský):

ကတိကဝတ်

Ne.:

प्रतिबद्धता

Nepálština:

प्रतिबद्धता

Norština:

forpliktelse

Němec:

engagement

Pandžábský:

ਵਚਨਬੱਧਤਾ

Paštštino:

ژمنتیا

Peršan:

تعهد

Polština:

zaangażowanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

comprometimento

Rumunština:

angajament

Ruština:

обязательство

Samoan:

tautinoga

Sea (anglicky):

kudzipereka

Sesotho:

boitlamo

Shona:

kuzvipira

Sindhi:

عزم

Sinhálština (sinhálština):

කැපවීම

Skotská gaelština:

dealas

Slovinský:

zavezanost

Slovák:

viazanosť

Somálci:

ballanqaad

Srbština:

приврженост

Sundanština:

komitmen

Svahilština:

kujitolea

Tagalština (filipínština):

pangako

Tamil:

அர்ப்பணிப்பு

Telugština:

నిబద్ధత

Thai:

ความมุ่งมั่น

Tuberkulóza:

ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ

Turečtina:

taahhüt

Tádžické:

ӯҳдадорӣ

Ukrajinština:

прихильність

Urdu:

عزم

Uzbek:

majburiyat

VERZE:

pasalig

Velština:

ymrwymiad

Vietnamština:

lời cam kết

Xhosa:

ukuzibophelela

Yoruba:

ifaramo

Zjednodušená čínština):

承诺

Zulu:

ukuzibophezela

Ázerbájdžánština:

öhdəlik

Čeština:

závazek

Čínština (tradiční):

承諾

Řecký:

δέσμευση

Španělština:

compromiso

Švédský:

engagemang