Obřad V Jiných Jazycích

Afrikánština:

seremonie

Albánec:

ceremoni

Amharština:

ሥነ ሥርዓት

Angličtina:

ceremony

Arabština:

مراسم

Arménský:

արարողություն

Baskičtina:

ekitaldia

Bengálský:

অনুষ্ঠান

Bosenské:

ceremonija

Bulharský:

церемония

Běloruský:

цырымонія

Chorvatský:

ceremonija

Dánština:

ceremoni

Esperanto:

ceremonio

Estonština:

tseremoonia

Finština:

seremonia

Francouzština:

la cérémonie

Frisian:

seremoanje

Galicijština:

cerimonia

Gruzínský:

ცერემონია

Gudžarátština:

વિધિ

Haitská kreolština:

seremoni

Hausa:

bikin

Havajský:

ʻahaʻaina

Hebrejština:

טֶקֶס

Hmong:

kab ke

Holandský:

ceremonie

Igbo:

emume

Indonéština:

upacara

Irština:

searmanas

Islandský:

athöfn

Italština:

cerimonia

Japonský:

式

Jidiš:

צערעמאָניע

Jávský:

upacara

Kannadština:

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

Katalánština:

cerimònia

Kazašský:

рәсім

Khmerové:

ពិធី

Korejština:

의식

Korsičan:

cirimonia

Kurdština:

şênayî

Kyrgyz:

азем

Latinský:

ceremonia

Litevský:

ceremonija

Lotyšský:

ceremonija

Lucemburština:

zeremonie

Makedonština:

церемонија

Malajština:

majlis

Malayalam:

ചടങ്ങ്

Malgaština:

lanonana

Maltština:

ċerimonja

Maori:

huihuinga

Maráthština:

समारंभ

Maďarský:

szertartás

Mongolský:

ёслол

Myanmar (barmský):

အခမ်းအနား

Ne.:

समारोह

Nepálština:

समारोह

Norština:

seremoni

Němec:

zeremonie

Pandžábský:

ਸਮਾਰੋਹ

Paštštino:

مراسم

Peršan:

مراسم

Polština:

ceremonia

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cerimônia

Rumunština:

ceremonie

Ruština:

церемония

Samoan:

sauniga

Sea (anglicky):

mwambo

Sesotho:

mokete

Shona:

mhemberero

Sindhi:

تقريب

Sinhálština (sinhálština):

උත්සවය

Skotská gaelština:

deas-ghnàth

Slovinský:

slovesnost

Slovák:

obrad

Somálci:

xaflad

Srbština:

церемонија

Sundanština:

upacara

Svahilština:

sherehe

Tagalština (filipínština):

seremonya

Tamil:

விழா

Telugština:

వేడుక

Thai:

พิธี

Tuberkulóza:

ພິທີ

Turečtina:

tören

Tádžické:

маросим

Ukrajinština:

церемонія

Urdu:

تقریب

Uzbek:

marosim

VERZE:

seremonya

Velština:

seremoni

Vietnamština:

lễ

Xhosa:

umsitho

Yoruba:

ayeye

Zjednodušená čínština):

仪式

Zulu:

umkhosi

Ázerbájdžánština:

mərasim

Čeština:

obřad

Čínština (tradiční):

儀式

Řecký:

τελετή

Španělština:

ceremonia

Švédský:

ceremoni