טֶקֶס בשפות אחרות

Xhosa:

umsitho

אִידִישׁ:

צערעמאָניע

אִיטַלְקִית:

cerimonia

אִירִית:

searmanas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ceremonio

אַרְמֶנִי:

արարողություն

אוזבקית:

marosim

אוקראינית:

церемонія

אורדו:

تقریب

אזרבייג'אני:

mərasim

איגבו:

emume

אינדונזית:

upacara

איסלנדית:

athöfn

אלבנית:

ceremoni

אמהרית:

ሥነ ሥርዓት

אנגלית:

ceremony

אסטונית:

tseremoonia

אפריקאית:

seremonie

באסקית:

ekitaldia

בולגרית:

церемония

בוסני:

ceremonija

בלארוסית:

цырымонія

בנגלית:

অনুষ্ঠান

ג'אוונית:

upacara

גִרְסָה:

seremonya

גֶרמָנִיָת:

zeremonie

גוג'ראטי:

વિધિ

גליציאנית:

cerimonia

גרוזיני:

ცერემონია

דַנִי:

ceremoni

האוזה:

bikin

הוֹלַנדִי:

ceremonie

הוּנגָרִי:

szertartás

הוואי:

ʻahaʻaina

המונג:

kab ke

וולשית:

seremoni

וייטנאמית:

lễ

זולו:

umkhosi

חמר:

ពិធី

טג'יקית:

маросим

טגלוג (פיליפינית):

seremonya

טורקי:

tören

טלוגו:

వేడుక

טמילית:

விழா

יַפָּנִית:

式

יווני:

τελετή

יורובה:

ayeye

ים (אנגלית):

mwambo

כּוּרדִי:

şênayî

לָטִינִית:

ceremonia

לא.:

समारोह

לוקסמבורגית:

zeremonie

לטבית:

ceremonija

ליטאי:

ceremonija

מאורי:

huihuinga

מוֹנגוֹלִי:

ёслол

מיאנמר (בורמזית):

အခမ်းအနား

מלאיים:

ചടങ്ങ്

מלאית:

majlis

מלגית:

lanonana

מלטזית:

ċerimonja

מסורת סינית):

儀式

מקדונית:

церемонија

מרת'י:

समारंभ

נורווגית:

seremoni

נפאלית:

समारोह

סווהילי:

sherehe

סומלי:

xaflad

סונדאנית:

upacara

סזוטו:

mokete

סינדי:

تقريب

סינהלה (סינגלים):

උත්සවය

סינית מופשטת):

仪式

סלובנית:

slovesnost

סלובקית:

obrad

סמואני:

sauniga

ספרדית:

ceremonia

סקוטית גאלית:

deas-ghnàth

סרבית:

церемонија

עֲרָבִית:

مراسم

עִברִית:

טֶקֶס

פִינִית:

seremonia

פַּרסִית:

مراسم

פולני:

ceremonia

פונג'אבי:

ਸਮਾਰੋਹ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

cerimônia

פריזית:

seremoanje

פשטו:

مراسم

צ'כי:

obřad

צָרְפָתִית:

la cérémonie

קוריאנית:

의식

קורסיקאית:

cirimonia

קזחית:

рәсім

קטלאנית:

cerimònia

קירגיזים:

азем

קנאדה:

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

קרואטית:

ceremonija

קריאולית האיטי:

seremoni

רוּסִי:

церемония

רומנית:

ceremonie

שַׁחֶפֶת:

ພິທີ

שוודית:

ceremoni

שונה:

mhemberero

תאילנדי:

พิธี