Koleda V Jiných Jazycích

Afrikánština:

carol

Albánec:

këngën

Amharština:

ካሮል

Angličtina:

carol

Arabština:

كارول

Arménský:

երգը

Baskičtina:

karol

Bengálský:

ক্যারল

Bosenské:

carol

Bulharský:

коледна песен

Běloruský:

калядка

Chorvatský:

pjesma

Dánština:

carol

Esperanto:

karol

Estonština:

carol

Finština:

carol

Francouzština:

carol

Frisian:

carol

Galicijština:

villancico

Gruzínský:

კაროლი

Gudžarátština:

કેરોલ

Haitská kreolština:

carol

Hausa:

carol

Havajský:

mele mele

Hebrejština:

הִמנוֹן

Hmong:

carol

Holandský:

carol

Igbo:

carol

Indonéština:

lagu natal

Irština:

carúl

Islandský:

carol

Italština:

carlo

Japonský:

キャロル

Jidiš:

carol

Jávský:

carol

Kannadština:

ಕರೋಲ್

Katalánština:

nadala

Kazašský:

кэрол

Khmerové:

ខារ៉ូល។

Korejština:

축가

Korsičan:

carulu

Kurdština:

carol

Kyrgyz:

кэрол

Latinský:

carol

Litevský:

karolis

Lotyšský:

carol

Lucemburština:

carol

Makedonština:

песна

Malajština:

carol

Malayalam:

കരോൾ

Malgaština:

carol

Maltština:

carol

Maori:

kara

Maráthština:

कॅरोल

Maďarský:

ének

Mongolský:

карол

Myanmar (barmský):

ကာရို

Ne.:

तराना

Nepálština:

क्यारोल

Norština:

carol

Němec:

weihnachtslied

Pandžábský:

ਕੈਰੋਲ

Paštštino:

کارول

Peršan:

سرود

Polština:

kolęda

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

carol

Rumunština:

colindă

Ruština:

кэрол

Samoan:

pese

Sea (anglicky):

nyimbo

Sesotho:

carol

Shona:

carol

Sindhi:

ڪيرول

Sinhálština (sinhálština):

කැරොල්

Skotská gaelština:

carol

Slovinský:

kolednica

Slovák:

koleda

Somálci:

carol

Srbština:

царол

Sundanština:

carol

Svahilština:

karoli

Tagalština (filipínština):

carol

Tamil:

கரோல்

Telugština:

కరోల్

Thai:

แครอล

Tuberkulóza:

carol

Turečtina:

şarkı

Tádžické:

кэрол

Ukrajinština:

колядка

Urdu:

کیرول

Uzbek:

kerol

VERZE:

carol

Velština:

carol

Vietnamština:

carol

Xhosa:

ingoma

Yoruba:

carol

Zjednodušená čínština):

颂歌

Zulu:

ingoma

Ázerbájdžánština:

carol

Čeština:

koleda

Čínština (tradiční):

頌歌

Řecký:

κάλαντα

Španělština:

villancico

Švédský:

carol